Слёзы Аиши (First Day Out)

Aishas Tränen (Erster Tag draußen)

Слёзы Аиши (First Day Out)

Ja, ja, ja, ja, ja
Е, е-е, е, е, е-е
E, e-e, e, e, e-e
Dreh auf, ah, ah, ja, ja
Turn up, а, а, е, е-е
Turn up, a, a, e, e-e
Dreh auf, ah-ah-ah
Turn up, а-а-а
Turn up, a-a-a
Ja, ja
Е, е-е
E, e-e

Der Weiße labert über Geld – ich glaub ihm nicht (Nein): ich hab die Liebe selbst verraten
Белый пиздит за бабос — я не верю ему (No): я сам предал любовь
Belyy pizdit za babos — ya ne veryu emu (No): ya sam predal lyubov'
Ich dachte, die Musik erklärt alles, aber jetzt kann ich die Worte nicht finden
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
Ya dumal, muzyka ob'yasnyayet vsyo, no seychas ne mogu podobrat' slov
Ich atme nur Gift ein: mein Blut ist schmutzig
Вдыхаю в себя только яд: у меня грязная кровь
Vdykhayu v sebya tol'ko yad: u menya gryaznaya krov'
Wenn mein Kumpel nicht im Studio wäre, würde ich jetzt weinen, aber ich kann den Schmerz nicht zeigen
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал, но не могу показать боль
Esli b ne bro na studiyke, ya b seychas zaplakal, no ne mogu pokazat' bol'

Wieder (Pff, wieder), für mich ist das nicht das erste Mal
Снова (Пф, снова), для меня это не впервые
Snova (Pf, snova), dlya menya eto ne vpervye
Wieder einsam in meiner eigenen Wohnung
Снова одиноко в собственной квартире
Snova odinoko v sobstvennoy kvartire
So werden wir beide keine Eltern
Вот и мы с тобой не станем родителями
Vot i my s toboy ne stanem roditelyami
Gestern noch Vertraute, heute Fremde (Wie?)
Ещё вчера родные, сёдня чужие (Как?)
Yeshcho vchera rodnye, syodnya chuzhie (Kak?)
Wie ignoriert man die Gedanken an den Ausstieg aus dem Leben? (Wie?)
Как игнорить мысли об уходе из жизни? (Как?)
Kak ignorit' mysli ob ukhode iz zhizni? (Kak?)
Ich brauche dich für das Cover des Albums, sonst haben alle Songs ihren Sinn verloren, (Ah)
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл, (А)
Mne nado tebya na oblozhku alboma, inache vse pesni poteryali smysl, (A)

Mir sind die Reime egal geworden
Стало похуй на рифмы
Stalo pokhuy na rifmy
Ich glaube, das ist mein Tiefpunkt: ich bin an die Klippen gestoßen
Мне кажется, это моё дно: я разбился о рифы
Mne kazhetsya, eto moyo dno: ya razbilsya o rify
Schwach, wie Aishas Tränen, ah, du hast Grisha zu Unrecht geglaubt
Слабый, как слёзы Аиши, а, зря ты поверила Грише
Slabyy, kak slyozy Aishi, a, zrya ty poverila Grishe
Ich habe niemanden näher herangelassen (Ja): jetzt bin ich nur auf mich selbst sauer
Я никого не подпускал ближе (Да): ща лишь на себя обижен
Ya nikogo ne podpuskay blizhe (Da): shcha lish' na sebya obizhen
Hey, mir geht's gerade schlecht (U), vielleicht leckt mich jemand, ja?
Эй, мне ща пизда (У), может, кто отлижет, е?
Ey, mne shcha pizda (U), mozhet, kto otlizhet, e?
Fickboy, spiel traurige Tracks: vielleicht bekomme ich endlich ein Feature
Факбой, закидывай грустные треки: может, наконец перепадёт featuring
Fakboy, zakidyvay grustnye treki: mozhet, nakonech' perepadet featuring
So wie ich mit musikalischen Begriffen gelogen habe, Lippen-Synchronisation
То, как я врал музыкальными терминами, lip sync
To, kak ya vral muzykal'nymi terminami, lip sync
Mit dir war ich glitschig, mit ihnen klebrig
С тобой был скользким, с ними липкий
S toboy byl skol'zkim, s nimi lipkiy
Es ist mir peinlich vor Olesya, ich flehe um Verzeihung
Стыдно перед Олесей, умоляю, простите
Stydno pered Olesey, umolyayu, prostite
Ich kann wirklich nicht glücklich sein
Реально не умею быть счастливым
Real'no ne umeyu byt' schastlivym
Ich zerstöre Scheiße, ich mache keinen Spaß
I destroy shit, I ain't even kidding
I destroy shit, I ain't even kidding
Wenn das Herz gebrochen ist, fließt deine verdammte Lieblingslyrik aus mir heraus (Fließt)
Когда сердце разбито, из меня льётся твоя ёбаная любимая лирика (Льёт)
Kogda serdtse razbito, iz menya lyot tvoya yobanaya lyubimaya lirika (Lyot)
Das ist pff Selbstreflexion
Это пф саморефлексия
Eto pf samorefleksiya
Innerlich bin ich tot – für die Menge der Stärkste
Внутри я мёртвый — на толпу самый сильный
Vnutri ya myortvyy — na tolpu samyy sil'nyy
Scheiß auf den Drip, deshalb der stilvollste
Похуй на дрип, поэтому самый стильный
Pokhuy na drip, poetomu samyy stil'nyy
Dieses Lied hat einen Mud, wie bei Kliningu, pff
У этой песни муд, как и у Клинингу, пф
U etoy pesni mud, kak i u Kliningu, pf
Ich spreche Lyrik, ich spreche Wahrheit
Я говорю лирику, говорю истину
Ya govoryu liriku, govoryu istinu
Ich habe Chris verloren, mein Kumpel hat Insta Rina verloren
Я проебал Крис, бро проебал Инст Рину
Ya proyebal Kris, bro proyebal Inst Rinu
Ich sage die dreckige Wahrheit ehrlich
Я говорю грязную правду искренне
Ya govoryu gryaznuyu pravdu iskrenne
Es ist schwer, allein mit den Gedanken zu sein
Тяжело наедине с мыслями
Tyazhelo naedine s mysl'yami
Außerdem werden sie immer häufiger suizidal
Плюс они всё чаще суицидальные
Plyus oni vsyo chashche suicidal'nye
Irgendwie bin ich plötzlich vertikal nach unten gefallen
Как-то резко вниз пошёл по вертикали я
Kak-to rezko vniz poshol po vertikali ya
Im Vertrag werden vierteljährliche Zahlungen fließen
В договоре будут капать квартальные
V dogovore budut kapat' kvartal'nye
Ha, ich schwöre, aus diesem Lied werden vierteljährliche Zahlungen fließen (Ja)
Ха, клянусь, с этой песни будут капать квартальные (Е)
Kha, klyanus', s etoy pesni budut kapat' kvartal'nye (E)
Ich mache keine kleinen Fehler, Schlampe, ich mache nur fatale
Я не делаю маленьких ошибок, сука, я делаю только фатальные
Ya ne delayu malen'kikh oshibok, suka, ya delayu tol'ko fatal'nye
Der wahrhaftigste in den Songs, aber in den Charts nur banaler Mist
Самый настоящий в песнях, ну а в топе лишь дерьмо банальное
Samyy nastoyashchiy v pesnyakh, nu a v tope lish' der'mo banal'noye
Mich zu wählen war von Anfang an ein Fehler
Выбирать меня было ошибкой изначально
Vybirat' menya bylo oshibkoy iznachal'no
Sich zu betrinken wie ein neuer Anfang, aber
Выпилиться как новое начало, но
Vypilit'sya kak novoye nachalo, no

Baby sagt mir, dass sie mich liebt, aber ich glaub ihr nicht (Nein): pff, ich habe selbst die Liebe verraten
Бэйби пиздит мне, что любит, но я не верю ей (No): пф, я сам предал любовь
Beybi pizdit mne, chto lyubit, no ya ne veryu yey (No): pf, ya sam predal lyubov'
Ich dachte, die Musik erklärt alles, aber jetzt kann ich die Worte nicht finden
Я думал, музыка объясняет всё, но сейчас не могу подобрать слов
Ya dumal, muzyka ob'yasnyayet vsyo, no seychas ne mogu podobrat' slov
Ich atme nur Gift ein (Pff): mein Blut ist schmutzig
Вдыхаю в себя только яд (Пф): у меня грязная кровь
Vdykhayu v sebya tol'ko yad (Pf): u menya gryaznaya krov'
Wenn mein Kumpel nicht im Studio wäre, würde ich jetzt weinen, aber ich kann den Schmerz nicht zeigen (Wieder, ich kann die Tränen nicht zeigen)
Если б не бро на студийке, я б сейчас заплакал, но не могу показать боль (Снова, не могу показать слёз)
Esli b ne bro na studiyke, ya b seychas zaplakal, no ne mogu pokazat' bol' (Snova, ne mogu pokazat' slyoz)

Für mich ist das nicht das erste Mal
Для меня это не впервые
Dlya menya eto ne vpervye
Wieder einsam in meiner eigenen Wohnung
Снова одиноко в собственной квартире
Snova odinoko v sobstvennoy kvartire
So werden wir beide keine Eltern
Вот и мы с тобой не станем родителями
Vot i my s toboy ne stanem roditelyami
Gestern noch Vertraute, heute Fremde (Wie?)
Ещё вчера родные, сёдня чужие (Как?)
Yeshcho vchera rodnye, syodnya chuzhie (Kak?)
Wie ignoriert man die Gedanken an den Ausstieg aus dem Leben?
Как игнорить мысли об уходе из жизни?
Kak ignorit' mysli ob ukhode iz zhizni?
Ich brauche dich für das Cover des Albums, sonst haben alle Songs ihren Sinn verloren
Мне надо тебя на обложку альбома, иначе все песни потеряли смысл
Mne nado tebya na oblozhku alboma, inache vse pesni poteryali smysl