Chaos

Caos

Chaos

Este planeta gira sobre sí mismoDieser Planet dreht sich um sich selbst
Ciento ochenta grados en mi campo de visiónHundertachtzig Grad im Blickfeld
Nunca estoy del lado donde cae la luzSteh' nie auf der Seite, wo Licht fällt
Casi un mes salgo de noche a buscar mi pan, hasta que la bolsa aguante el pesoIch hole fast 'n Monat lang nachts mein Brot, bis die Tasche ihr Gewicht hält
Fumo hasta que mi cara se derriteIch rauche, bis es mein Gesicht schmelzt
Porque tengo que llenar esta piel como si fuera un campo obligatorioDenn ich muss diese Hauthülle ausfüllen wie 'n Pflichtfeld
Las pajas se inflan rápido a XLKopfficks schwell'n blitzschnell auf XL
La botella es mi cómplice, espero que no se rompaDie Flasche mein Komplize, ich hoff', dass sie dicht hält
Mantengo mi hierba corta, para ver dónde están las serpientesHalt' mein Gras kurz, um zu seh'n, wo Schlang'n sind
Piso flores, porque ando ciego y sin rumbo por el laberintoTret' Blumen nieder, wеil ich wander' blind kopflos durchs Labyrinth
Me pregunto cómo llegamos aquíIch frag' mich, wie wir hier gеlandet sind
Me pregunto cómo llegué alguna vez, síIch frag' mich, wie ich je gelandet bin, ja
Pero aún estoy vivoAber noch bin ich am Leben
Y este mundo sigue girando, hoe, eso es mareanteUnd diese Welt noch immer am dreh'n, Hoe, das ist schwindelerregend
El caos es viento en mis velasChaos ist Wind in meinen Segeln
Me hundo, estas nubes de lluvia son como una bendiciónIch sinke, diese Regenwolken sind wie ein Segen
La confusión es como una niebla en mi cabezaKonfusion ist wie ein Nebel in meinem Schädel
La avaricia está profundamente en mi serGier ist tief in meinem Wesen
El odio casi me obliga a tomar el arma cada díaDer Hass zwingt mich fast jeden Tag dazu, die Flinte zu nehmen
Y la envidia me deja ciego en el almaUnd der Neid macht mich blind in der Seele
Perra, busco a mi alrededor en días grises por colores brillantesBitch, ich jage um mich schlagend an grauen Tagen nach bunten Farben
Tener hambre, saciar el hambre, tener hambreHunger haben, Hunger stilln, Hunger haben
Me siento como si estuviera en un sueño de segundos desde hace añosIch fühl' mich, als ob ich seit Jahr'n im Sekundenschlaf bin
Mientras mi corazón lata, mientras mis pulmones respirenSolang mein Herz schlägt, solang meine Lungen atmen
Estoy vivoBin ich am leben
Pero si ahora me pusieran la soga, podría entrar al cieloDoch würd mir jetzt die Schlinge umlegen, dürft ich den Himmel betreten
Sigo mi voz, pero a donde quiera que vayaIch folge meiner Stimme, doch wohin ich auch gehe
Es como si me moviera hacia atrásSo, als ob ich mich nach hinten bewege