Até Quando

¿Hasta cuándo?

Até Quando

¿Hasta cuándoAté quando
Vas a seguir presumiendoVocê vai ficar se gabando
El estilo brasileño que usasteJeitinho brasileiro que você usou
Para ganar todo el dineroPra ganhar todo dinheiro
En ese trabajoNaquele emprego
Que un tipo grande te consiguióQue nego graúdo te arrumou
El tipo humilde se esforzó por conseguirNego miúdo ralou pra conseguir
Pero no tiene tu palancaMas não tem seu QI
Quien te recomendóQuem te indicou
¿Hasta cuándoAté quando
Vas a seguir evitando la realidad de esta naciónVocê vai ficar se esquivando da realidade dessa nação
Ignorando el loco contrasteIgnorando o contraste louco
Entre una choza y tu mansiónEntre um barracão e sua mansão
Caer en el ojo de un huracánCair no olho de um furacão
Del cual no sales, ¡no!De onde você não sai, não!

¿Cuál es tuQual é a sua
Pseudo-intelectual que se cree el talPseudo-intelectual que se diz o tal
Y piensa que la culturaE acha que cultura
Es más importante que un noticieroÉ mais hora de um telejornal
¿Cuál es tuQual é a sua
Pseudo-intelectual que se cree el talPseudo-intelectual que se diz o tal
Y escupe la carne duraE cospe a carne dura
En este país donde el hambre es el malNesse país onde a fome é o mal
El malO mal
El hambre es el malA fome é o mal

¿Hasta cuándoAté quando
Vas a seguir encerrándoteVocê vai ficar se trancando
En un carro blindado y protecciónEm carro blindado e proteção
Buscando tranquilidadProcurando sossego
Mientras hay genteEnquanto tem nego
Que suda la frente y tiene callos en las manosQue sua a testa e tem calo na mão
Concentración de riqueza y corrupciónConcentração de renda e corrupção
Son los eslabones de la cadena de la dominaciónSão os elos da corrente da dominação
¿Cuál es tuQual é a sua