Boat Ni Notta Hi

Día en el Barco

Boat Ni Notta Hi

Dejando caer el maquillaje, cerrando el cuaderno
けしょうをおとし てちょうをとじた
Keshou wo otoshi techou wo tojita
Con la versión seria de mí misma, esto es un adiós
まじめなわたしとは これでさよならなの
Majime na watashi to wa kore de sayonara na no
Escapando de la ciudad
まちをぬけだすは
Machi wo nukedasu wa

Estoy exhausta solo con el trabajo
しごとばかりでつかれすぎてる
Shigoto bakari de tsukaresugite'ru
Días ocupados, ya es hora de un límite
いそがしいまいにち そろそろげんかいよ
Isogashii mainichi sorosoro genkai yo
Volando hacia el mar
うみへとびたった
Umi e tobitatta

Seguramente en este momento, alguien está empezando a buscarme
きっといまごろわたしのことをさがしはじめている
Kitto ima goro watashi no koto wo sagashi-hajimeteiru

*Confío en el viento, flotando en las olas
かぜにまかせてなみにただよう
kaze ni makasete nami ni tadayou
Quiero ser más yo misma
もっとわたしらしくなりたい
Motto watashi-rashiku naritai
Hoy no haré nada
きょうはいちにち[nan]にもしない
Kyou wa ichinichi [nan]nimo shinai
Me volveré más hermosa
もっときれいになろう
Motto kirei ni naru

Esperando su llamada, cansada de esperar
かれのでんわをまちくたびれて
Kare no denwa wo machi-kutabirete
Ya no lo perseguiré, dejaré de fingir ser fuerte
もうおいかけないわ つよがりはやめるの
Mou oikakenai wa tsuyogari wa yameru no
Sí, desde el principio
そうよさいしょから
Sou yo saisho kara

Seguramente esta vez, serás tú quien me espere
きっとこんどはわたしのことをあなたがまつばんよ
Kitto kondo wa watashi no koto wo anata ga matsu-ban yo

**Flotando en las olas dentro de la luz
ひかりのなかでなみにただよう
hikari no naka de nami ni tadayou
Me convertiré en la que había olvidado
わすれかけてたわたしになる
Wasurekakete'ta watashi ni naru
Hoy no haré nada
きょうはいちにち [nan]にもしない
Kyou wa ichinichi [nan]nimo shinai
Me volveré más sincera
もっとすなおになろう
Motto sunao ni naru

* estribillo
refrão
refrão
** estribillo
refrão
refrão