Senjou - Bara Wa Utsukushiku Chiru

Battlefield - The Rose Falls Beautifully

Senjou - Bara Wa Utsukushiku Chiru

In the thicket without a name
くさむらになもしれず
Kusamura ni na mo shirezu
If it's a blooming flower
さいているはならば
Saite iru hana naraba
Just let the wind carry it away
ただかぜをうけながら
Tada kaze o uke nagara
It's fine to sway
そよいでいればいいけれど
Soyoide ireba ii keredo

I was born into the destiny of a rose
わたしはばらのさだめにうまれた
Watashi wa bara no sadame ni umareta
Born to live vividly and fiercely
はなやかにはげしくいきろとうまれた
Hanayaka ni hageshiku ikiro to umareta
A rose, a rose
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Blooming nobly
けだかくさいて
Kedakaku saite
A rose, a rose
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Falling beautifully
うつくしくちる
Utsukushiku chiru

When the time comes for any star
どのほしがめぐるとき
Dono hoshi ga meguru toki
To fall
ちっていく
Chitte yuku
Who am I?
わたしだろう
Watashi darou
A mundane
へいぼんな
Heibon na
Life
じんせいは
Jinsei wa
Though unfulfilled, it seems
かなえられないみだけれど
Kanaerarenai mi dakeredo

I receive the life of a rose
わたしはばらのいのちをさずかり
Watashi wa bara no inochi o sazukari
Always burning with passion
じょうねつをもやしていきてくいつでも
Jounetsu o moyashite iki teku itsudemo
A rose, a rose
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Blooming nobly
けだかくさいて
Kedakaku saite
A rose, a rose
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Falling beautifully
うつくしくちる
Utsukushiku chiru

I receive the life of a rose
わたしはばらのいのちをさずらり
Watashi wa bara no inochi o sazurari
Always burning with passion
じょうねつをもやしていきてくいつでも
Jounetsu o moyashite iki teku itsudemo
A rose, a rose
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Blooming nobly
けだかくさいて
Kedakaku saite
A rose, a rose
ばらはばらは
Bara wa bara wa
Falling beautifully
うつくしくちる
Utsukushiku chiru