Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 324

Baby Skin

Ogata Megumi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Baby Skin

ときどき、きょうれつにひとりなんだってことtokidoki, kyouretsu ni hitori nan da tte koto
おもいしらされてしまうomoi shirasarete shimau
おおぜいのやつらとつるんでてばかやってるときほどからみついてくるoozei no yatsura to tsurunde te baka yatteru toki hodo karamitsuite kuru
やみがふりきれないyami ga furikirenai

Ah、けいだいのアドレスはまんたんなのにAh, keidai no adoresu wa mantan na no ni
Um、プッシェボタンにふれたままだれのベルもならせないUm, pusshebotan ni fureta mama dare no beru mo narasenai

このてでつかみとれる「たしかななにか」なんてほんとうにあるかわからなくなってしまうじだいにまようきぶんにまよっておもわずだいたからだkono te de tsukamitoreru "tashikana nanika" nante honto ni aru ka wakaranakunatte shimau jidai ni mayou kibun ni mayotte omowazu daita karada
つめたくこおるゆびさきにふれたbaby skintsumetaku kooru yubisaki ni fureta baby skin

デジタルなやけいがミラーにかれいにおどってはdejitaru na yakei ga miraa ni karei ni odotte wa
ふいに、しんきろうみたいにながれてくfui ni, shinkirou mitai ni nagareteku
ぼんやりうかんでるひかるにさえおもわずかざすみぎうでがbonyari ukanderu hikaru ni sae omowazu kazasu migiude ga
しびれておろせないshibirete orosenai

Ah、すくえあのすくりーんにのこしかけたおもいはAh, sukuea no sukuriin ni nokoshikaketa omoi wa
Um、たったいちどのふりいずでなにのあとものこせないUm, tatta ichido no furiiezu de nani no ato mo nokosenai

このてのなかにのこる「たしかななにか」なんてkono te no naka ni nokoru "tashikana nanika" nante
ほんとうにあるかしんじられるはずないじだいにhonto ni aru ka shinjirareru hazu nai jidai ni
かわふもにくもほねまでおかされていくからだkawa fu mo niku mo hone made okasareteiku karada
こわすようにかきむしったつめにふれたbaby skinkowasu you ni kakimushitta tsume ni fureta baby skin

repeatrepeat
repeatrepeat

Piel de Bebé

tokidoki, a veces me pregunto quién soy realmente
y termino descubriéndolo
Cuando estoy rodeado de un montón de idiotas y me vuelvo tonto, es cuando me enredo más
La oscuridad no se disipa

Ah, aunque mi vestido de gala esté vacío
Um, mientras toco el botón de pausa, no puedo hacer sonar el timbre de nadie

*Intento agarrar con esta mano algo 'seguro'
En una era en la que me pierdo sin entender si realmente existe, sin pensar, abracé mi cuerpo
La piel de bebé que toqué con los dedos fríos

Las luces digitales bailan magníficamente en el espejo
De repente, fluyen como un espejismo
La mano derecha que inconscientemente levanto incluso hacia la luz que brilla vagamente
No puede ser enfriada

Ah, los sentimientos que dejé en la pantalla de escape
Um, con un solo freeze frame, no puedo dejar nada atrás

**Lo que queda en esta mano, algo 'seguro'
En una era en la que no debería poder creer si realmente existe
El cuerpo que es atacado desde la piel hasta los huesos
La piel de bebé que toqué con las uñas como si quisiera destruir

*repetir
**repetir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ogata Megumi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección