Sors de Ma Tête

Geh aus meinem Kopf

Sors de Ma Tête

Wie eine böse ErinnerungComme un méchant souvenir
Wo jede Träne ein Lachen auslöschtOù chaque larme efface un rire
Ich habe Angst, ich will nicht mehr einschlafenJ'ai peur, je n'veux plus m'endormir
Denn von dir träume ich nachtsCar c'est d'toi dont je rêve le soir
Jeder Morgen zieht mich aus einem AlbtraumChaque matin me sort d'un cauchemar
Dein Schatten ist ein Monster in der DunkelheitTon ombre est un monstre dans le noir

Geh aus meinem KopfSors de ma tête
Ich habe nur deine Vorzüge gesehenJe n'ai vu que tes atouts
Im Prisma der LiebeDans le prisme de l'amour
Die Leidenschaft der ersten TageLa passion des premiers jours

Geh aus meinem KopfSors de ma tête
Ich habe nur deine Vorzüge gesehenJe n'ai vu que tes atouts
Im Prisma der LiebeDans le prisme de l'amour
Geh aus meinem Kopf, aus meinem KopfSors de ma tête, ma tête

Ein bisschen giftig, nicht sehr stabilUn peu toxique, pas très stable
Ein letztes Mal im SandUne dernière fois dans le sable
Der Abdruck unserer Körper gleitet in die WellenL'empreinte de nos corps glisse dans les vagues
Des Ozeans, der das Meer erreichtDe l'océan qui rejoint la mer
Die Favoritin hätte schweigen sollenLa a favorite aurait dû s'taire
Meine Ich-liebe-dich verwandeln dein Herz in SteinMes je t'aime changent ton cœur en pierre

Geh aus meinem KopfSors de ma tête
Ich habe nur deine Vorzüge gesehenJe n'ai vu que tes atouts
Im Prisma der LiebeDans le prisme de l'amour
Die Leidenschaft der ersten TageLa passion des premiers jours

Geh aus meinem KopfSors de ma tête
Ich habe nur deine Vorzüge gesehenJe n'ai vu que tes atouts
Im Prisma der LiebeDans le prisme de l'amour
Geh aus meinem Kopf, aus meinem KopfSors de ma tête, ma tête

Mein Herz zu nehmen, hat dir nicht gereichtPrendre mon cœur ne t'a pas suffit
Wenn du mir meine Nächte zurückgeben könntestSi tu pouvais me rendre mes nuits
Ich habe immer noch von dir geträumtJ'ai encore rêvé de toi
Du bringst meinen Kopf zum Drehen in drei TaktenTu fais tourner ma tête en trois temps
Wie ein FrühlingswalzerComme une valse de printemps

Geh aus meinem KopfSors de ma tête
Ich habe nur deine Vorzüge gesehenJe n'ai vu que tes atouts
Im Prisma der LiebeDans le prisme de l'amour
Die Leidenschaft der ersten TageLa passion des premiers jours

Geh aus meinem KopfSors de ma tête
Ich habe nur deine Vorzüge gesehenJe n'ai vu que tes atouts
Im Prisma der LiebeDans le prisme de l'amour
Geh aus meinem KopfSors de ma tête