Sors de Ma Tête

Sal de mi cabeza

Sors de Ma Tête

Como un mal recuerdoComme un méchant souvenir
Donde cada lágrima borra una risaOù chaque larme efface un rire
Tengo miedo, no quiero volver a dormirJ'ai peur, je n'veux plus m'endormir
Porque eres tú de quien sueño por la nocheCar c'est d'toi dont je rêve le soir
Cada mañana me saca de una pesadillaChaque matin me sort d'un cauchemar
Tu sombra es un monstruo en la oscuridadTon ombre est un monstre dans le noir

Sal de mi cabezaSors de ma tête
Solo he visto tus virtudesJe n'ai vu que tes atouts
En el prisma del amorDans le prisme de l'amour
La pasión de los primeros díasLa passion des premiers jours

Sal de mi cabezaSors de ma tête
Solo he visto tus virtudesJe n'ai vu que tes atouts
En el prisma del amorDans le prisme de l'amour
Sal de mi cabeza, mi cabezaSors de ma tête, ma tête

Un poco tóxica, no muy estableUn peu toxique, pas très stable
Una última vez en la arenaUne dernière fois dans le sable
La huella de nuestros cuerpos se desliza en las olasL'empreinte de nos corps glisse dans les vagues
Del océano que se une al marDe l'océan qui rejoint la mer
La favorita debería haberse calladoLa a favorite aurait dû s'taire
Mis te quiero convierten tu corazón en piedraMes je t'aime changent ton cœur en pierre

Sal de mi cabezaSors de ma tête
Solo he visto tus virtudesJe n'ai vu que tes atouts
En el prisma del amorDans le prisme de l'amour
La pasión de los primeros díasLa passion des premiers jours

Sal de mi cabezaSors de ma tête
Solo he visto tus virtudesJe n'ai vu que tes atouts
En el prisma del amorDans le prisme de l'amour
Sal de mi cabeza, mi cabezaSors de ma tête, ma tête

Tomar mi corazón no te fue suficientePrendre mon cœur ne t'a pas suffit
Si pudieras devolverme mis nochesSi tu pouvais me rendre mes nuits
He vuelto a soñar contigoJ'ai encore rêvé de toi
Haces girar mi cabeza en tres tiemposTu fais tourner ma tête en trois temps
Como un vals de primaveraComme une valse de printemps

Sal de mi cabezaSors de ma tête
Solo he visto tus virtudesJe n'ai vu que tes atouts
En el prisma del amorDans le prisme de l'amour
La pasión de los primeros díasLa passion des premiers jours

Sal de mi cabezaSors de ma tête
Solo he visto tus virtudesJe n'ai vu que tes atouts
En el prisma del amorDans le prisme de l'amour
Sal de mi cabezaSors de ma tête