Céu velho

Cielo viejo

Céu velho

Un día el cielo viejo estaba hermosoUm dia o céu velho estava lindo
ensillé mi hermoso caballoensilhei meu belo pingo
y salí haciendo ruidoe sai fasendo risco

fui a golpear allá en la haciendafui bater la na fasenda
para ver a mi amorpara ver a minha prenda
en un baile de galpónnum bailhe de galpao

al llegar allí y ver todo revueltoao chegar la e ver todo varifum
invité a mi amorcomvidei a minha prenda
a bailar un dos por unopra dançar um dois em um

para complicar .....estribillo...pra complicar .....refrão...
vino un indio mal encaradoveio um indio mal encarado
de cabello enmarañadodo cabelo incruviadome trato
me trató feo y me llamóde modo feio me chamou
malcriadode maucriado

agarré al indio por la gargantapeguei o indio pelas guela
di diez puñetazos en las costillasdei deis soco nas custela
y lo lancé por la ventanae jogei pela janela

el indio quedó allío indiocaio la
y me llamó sinvergüenzae me chamou de sem vergonha
dejé al tipo más largodeixei nego mais comprido
que el pico de una cigüeña.do que bico de cegonha .