Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 657

Elle n'est pas morte !

Ogéret Marc

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Elle n'est pas morte !

On l'a tuée à coups de Chassepot
A coups de mitrailleuse
Et roulée avec son drapeau
Dans la terre argileuse
Et la tourbe des bourreaux gras
Se croyait la plus forte

{Refrain, x2}
Tout ça n'empêche pas, Nicolas,
Qu' la Commune n'est pas morte !

Comme faucheurs rasant un pré
Comme on abat des pommes
Les Versaillais ont massacré
Pour le moins cent mille hommes
Et les cent mille assassinats
Voyez ce que ça rapporte

{au Refrain, x2}

On a bien fusillé Varlin,
Flourens, Duval, Millière,
Ferré, Rigault, Tony Moilin,
Gavé le cimetière.
On croyait lui couper les bras
Et lui vider l'aorte

{au Refrain, x2}

Ils ont fait acte de bandits
Comptant sur le silence
Achevé les blessés dans leur lit
Dans leur lit d'ambulance
Et le sang inondant les draps
Ruisselait sous la porte

{au Refrain, x2}

Les journalistes policiers
Marchands de calomnies
Ont répandu sur nos charniers
Leurs flots d'ignominie
Les Maxime Ducamp, les Dumas
Ont vomi leur eau-forte

{au Refrain, x2}

C'est la hache de Damoclès
Qui plane sur leurs têtes
A l'enterrement de Vallès
Ils en étaient tout bêtes
Fait est qu'on était un fier tas
A lui servir d'escorte

{x2:}
C'qui prouve en tous cas, Nicolas,
Qu' la Commune n'est pas morte !

Bref, tout ça prouve au combattant
Qu' Marianne a la peau brune
Du chien dans l'ventre et qu'il est temps
D'crier "Vive la Commune !"
Et ça prouve à tous les Judas
Qu' si ça marche de la sorte

{x2:}
Ils sentiront dans peu, nom de Dieu,
Qu'la Commune n'est pas morte !

¡Ella no está muerta!

La mataron a tiros de Chassepot
A balazos de ametralladora
Y envuelta con su bandera
En la tierra arcillosa
Y la turba de los verdugos grasientos
Se creía la más fuerte

{Estribillo, x2}
Todo eso no impide, Nicolás,
Que la Comuna no está muerta

Como segadores cortando un prado
Como se derriban manzanas
Los Versalleses masacraron
Al menos cien mil hombres
Y los cien mil asesinatos
Vean lo que eso reporta

{al Estribillo, x2}

Fusilaron a Varlin, Flourens, Duval, Millière,
Ferré, Rigault, Tony Moilin,
Atiborraron el cementerio.
Creían cortarle los brazos
Y vaciarle la aorta

{al Estribillo, x2}

Actuaron como bandidos
Contando con el silencio
Acabaron con los heridos en su lecho
En su lecho de ambulancia
Y la sangre inundando las sábanas
Corría bajo la puerta

{al Estribillo, x2}

Los periodistas policiales
Mercaderes de calumnias
Han esparcido sobre nuestras fosas
Sus flujos de ignominia
Los Maxime Ducamp, los Dumas
Han vomitado su aguafuerte

{al Estribillo, x2}

Es la espada de Damocles
Que planea sobre sus cabezas
En el entierro de Vallès
Ellos estaban completamente sorprendidos
Es cierto que éramos un orgulloso grupo
Para servirle de escolta

{x2:}
Lo que prueba en todo caso, Nicolás,
Que la Comuna no está muerta

En resumen, todo esto prueba al combatiente
Que Marianne tiene la piel oscura
Del perro en el vientre y que es hora
De gritar ¡Viva la Comuna!
Y esto prueba a todos los Judas
Que si funciona de esa manera

{x2:}
Sentirán pronto, por Dios,
Que la Comuna no está muerta


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ogéret Marc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección