Profissão Perigo

Profesión Peligro

Profissão Perigo

Sigo esquivando la multitud, mi jefe en mi cuelloSigo desviando a muvuca, meu patrão no pescoço
Un revólver en mi nuca, y ya pasó la hora del almuerzoUm oitão na minha nuca, e já passou do almoço
Un baúl en la parte trasera, voy en moto a toda velocidadUm baú na garupa, vou de moto a milhão
Si no entrego lo que llevo conmigo, me disparanSe não a entrega que carrego comigo catuca
La búsqueda de dinero sofoca, lastimaA busca por dinheiro sufoca, machuca
En el pasillo casi choco la moto en la huidaNo corredor quase bati a motoca na fuga
Pero estoy alerta en el manillar, no duermo de gorraMas tô ligeiro no piloto, eu não durmo de touca

Ten cuidado, ¡quítate del camino, viejita, estás loca!Toma cuidado, sai da frente, tiazinha, tá louca
Reflejos agudos, perro locoReflexo apurado, cachorro maluco
El humo se pega incluso en el forro de mi chaquetaFumaça gruda até no forro do meu bombojaco
Pido paso por dentro, atento a las calles del centroPeço passagem por dentro, atento às ruas do centro
El escape en el túnel hace ecoO escapamento no tunel faz eco
Aplico la astucia, toco los retrovisoresA malandragem aplico, retrovisores cutuco
Con la bocina abro espacio en la hora picoCom a buzina eu abro espaço no horário de pico
Conozco todos los recorridos de esta capitalConheço todos os trajetos dessa capital
Correr ya es parte de mi ritualCorrer já é parte do meu ritual

Hijo del estrés paulistano, de esta ciudad locaFilho do stress paulistano, dessa cidade maluca
Pero ya soy veterano, conozco las trampasMas eu já sou veterano, conheço as arapucas
Que este gigante preparó para atraparnosQue esse gigante preparou pra nos capturar
Hay que tener la profesión peligro para salvarseTem que ser profissão perigo para se salvar

Hijo del estrés paulistano, de esta ciudad locaFilho do stress paulistano, dessa cidade maluca
Pero ya soy veterano, conozco las trampasMas eu já sou veterano, conheço as arapucas
Que este gigante preparó para atraparnosQue esse gigante preparou pra nos capturar
Ven conmigo que te mostraréVem comigo que eu vou lhe mostrar

Veo una ambulancia con señal de emergenciaEu vejo uma ambulância com sinal de emergência
Pide paso a la distancia, pide con mucha urgenciaPede passagem a distância, pede com muita urgência
Intolerancia y demencia, y el aire es solo toxinaIntolerância e demência, e o ar é só toxina
Y la violencia domina la rutinaE a violência domina a rotina
Pasé por un camión, seguí la pista directaPassei por uma carreta, segui a pista direta
Señora que no dio la vuelta, casi termino en la cunetaMadame que não deu seta, quase parei na sarjeta
Luego veo un chevette viniendo detrás de míLogo vejo um chevette vindo na minha bota
Y un kadett con alfiler sujetando la tapaE um kadett com alfinete prendendo a calota
Tuve que huir para no armar una peleaEu tive que dar a fuga pra não arrumar uma briga

Con un conductor tortuga, evito el cansancioCom motorista tartaruga, evito a fadiga
En la 23 de mayo el tráfico se atascóNa 23 de maio o trânsito engarrafou
Pero como soy un veterano sé a dónde irMas como eu sou um veterano sei pra onde vou
Caí en una callejuela cerca del metro ParaísoCaí numa ruazinha bem no metrô paraíso
Mi movimiento fue rápido, certero, precisoO meu bote foi ligeiro, certeiro, preciso
Porque conozco los recorridos de esta capitalPois eu conheço os trajetos dessa capital
Sano y salvo llego al finalSão e salvo eu chego no final

Hijo del estrés paulistano, de esta ciudad locaFilho do stress paulistano, dessa cidade maluca
Pero ya soy veterano, conozco las trampasMas eu já sou veterano, conheço as arapucas
Que este gigante preparó para atraparnosQue esse gigante preparou pra nos capturar
Hay que tener la profesión peligro para salvarseTem que ser profissão perigo para se salvar

Hijo del estrés paulistano, de esta ciudad locaFilho do stress paulistano, dessa cidade maluca
Pero ya soy veterano, conozco las trampasMas eu já sou veterano, conheço as arapucas
Que este gigante preparó para atraparnosQue esse gigante preparou pra nos capturar
Ven conmigo que te mostraréVem comigo que eu vou lhe mostrar