Pronto Pra Guerra

Listo para la Guerra

Pronto Pra Guerra

Medo.. en la garganta siento ese nudoMedo..no gogó me vem aquele nó
Son seis o siete y yo soloEles são seis ou sete e eu só
Uno me vio de inmediato y tomó el caminoUm logo me viu e já tomou a trilha
Para llamar al resto de su pandillaPra chamar o resto da sua quadrilha
Mis hermanos no están aquí conmigoMeus manos não estão aqui comigo
No podré retrocederEu não vou consiguir retroceder
Es la prueba para el capitán RodrigoÉ o teste para o capitão rodrigo

Ahora tengo un plan trazado y no voy a huirAgora eu tenho plano traçado e não vou correr
Peligro, porque conozco al grupo de los navajaPerigo, pois conheço a turma dos navalha
Usan armas blancas pero la pelea fallaEles usam armas brancas mas a luta falha
Sé que el fuerte de esta pandilla es Zé MedallaSei que o forte dessa gangue é o zé medalha
Es bueno pero siempre lleno de parafernaliaEle é bom mas vive cheio de parafernália
Golpeo un canalón y una tubería caeBato numa calha e um cano cai
Sé que todo saldrá bien en nombre del padreSei que tudo vai dar certo em nome do pai
Siento algo enrollado en la manoSinto um enrolado na mão
Estoy listo para entrar en acciónTô preparado pra entrar em ação

Puños cerrados para la guerraPunhos cerrados pra guerra
Porque el guerrero de fe nunca se asustaPois o guerreiro de fé nunca gela
Rompo fronteras, rompo barrerasRompo fronteiras, quebro barreiras
De esta manera, siempre que voyDesta maneira, eu sempre que vou

Puños cerrados, listos para la guerraPunhos cerrados, prontos pra guerra
Este guerrero de fe nunca se asustaEste guerreiro de fé nunca gela
Aunque esté solo, en este caminoMesmo sozinho, neste caminho
Rompo espinas, hoy aquí estoyQuebro espinhos, hoje eu aqui estou

Rá.. el primero viene seco, certero va el golpeRá..o primeiro vem seco, certeiro vai o soco
Durmió sin almohada el tal loco cabocloDormiu sem travesseiro o tal caboclo louco
Mis puños entrenados para romper cocosMeus punhos doutrinados pra quebrar uns cocos
Aun así no me libré del apuroMesmo assim não me livrei do sufoco
Faltan cinco, y todos llenos de maldad, vienenFaltam cinco, e todos eles cheios de maldade, vem
Pero ninguno de esos cinco tiene calidadMas nenhum daqueles cinco a qualidade tem
El más bajo viene hacia arriba como un tren balaO mais baixo vem pra cima feito um trem-bala
Me esquivo y en el suelo él rueda, el bajito en la zanjaMe esquivo e no chão ele rola, o baixote na vala

Falla el ataque y se va, otro viene hacia mí, le meto la suela en el pechoErra o bote e decola, outro vindo pra cima, meto no peito a sola
Rueda cuesta abajo, y yo bajo la maderaEle rola a ladeira, e eu vou descendo a madeira
Solo en la astucia de la capoeira de AngolaSó na ginga matrera da capoeira de angola
Solo en la astucia de la capoeira de AngolaSó na ginga matrera da capoeira de angola
Dejo a otro noqueado, otro se agarra del cuelloLevo outro a nocaute, outro gruda na gola
Codo que golpea, otro mentón destrozaCutuvelo que bate, mais um queixo esmigalha
Ellos salen corriendo, que venga Zé MedallaEles saem correndo, pode vim zé medalha