Corrida de Ratos

Carrera de Ratones

Corrida de Ratos

Mi padre me enseñó muy bien,O meu pai me ensinou muito bem,
Aprendí, estudié, trabajé y progreséAprendi, estudei, trabalhei eu progredi
Guardé algo de dinero, compré mi casaUma grana guardei minha casa
Arreglé, me casé y seguí adelanteComprei arrumei uma esposa e segui
Mi hijo nació, trabajé aún más,O meu filho nasceu, trabalhei muito mais,
Mi esposa también empezó a trabajarMinha esposa também foi trabalhar

Quiero más dinero para vivir, tengo muchas cuentas que pagar,Quero mais dinheiro pra viver, pois tenho muitas contas pra pagar,
Cuanto más gano, más gasto, me desgasto para que mi familia viva bienQuanto mais eu ganho mais eu gasto me desgasto pra poder fazer a minha família viver bem

Antes quería billetes de cincuentaAntes eu queria as de cinqüenta
Hoy corro mucho más para juntar billetes de cienHoje eu corro muito mais pra conseguir juntar notas de cem
No logro juntar, la tarjeta al límite, el banco se llevó la plata que quería guardar, ¡raa!Eu não consigo juntar, cartão no limite estourou a grana que eu quero guardar o banco me surrupiou! ráa

Pero necesito dinero para vivir, sin dinero ya ni sé quién soyMas eu preciso de dinheiro pra viver, sem dinheiro já nem sei quem sou
Hipotequé, saqué algo de dineroFiz uma hipoteca levantei merreca
Pero el dinero se acabó, ya me quedé calvo, me desesperé,Mas a grana seca já fiquei careca me descabelei,

El sol que confío y ya no respiro capital de giro,O sol que eu confiro e já não respiro capital de giro,
Alguien está chupando lo que séTem algum vampiro sugando o que eu sei
Pensé en ser autónomo,Já pensei em ser autônomo,
Tener un trono, ser dueño de mi propio negocioTer um trono tru, ser o dono do meu próprio negócio

Dijeron que el trabajo ennoblecía, trabajo más que mi jefe y ni siquiera soy socioDisseram que o trabalho faz enobrecer, trabalho mais que o meu patrão e nem sou sócio
Consulto el zodiaco,Consulto os zodiaco,
Miro el horóscopo,Olho para a página do horóscopo,
No veo un final paradisíacoNão vejo um final paradisíaco

Mi suerte dice que el trabajo hace feliz,Minha sorte diz que o trabalho faz feliz,
Estoy al borde de un ataque cardíacoEstou a beira de um ataque cardíaco
Atrapado en esta gran trampa,Preso nessa imensa armadilha,
Mi familia y yo, mi vecino sigue el mismo caminoEu e a minha família meu vizinho segue a mesma trilha

Trabajar para enriquecer, trabajar y tener ocio. Este aprendizaje no está en el manualTrabalhar enriquecer, trabalhar e ter lazer. esse ensinamento não se encontra na cartilha
Vivo pagando cuotas, no quedan monedas al final del mes, ahogo frustraciones con whisky escocés,Vivo pagando parcelas não sobram quirelas no fim do mês, afogo frustrações com whisky escocês,
Pero este whisky fue un regalo de mi primo,Mas esse whisky foi meu primo que presenteou,
Porque no quedó dinero para regalosPois grana pro regalo não sobrou

Electrodomésticos, viajes turísticos,Eletrodomésticos, passeios turísticos,
Autos fantásticos, estilo nada rústicoCarros fantásticos estilo nada rústico
Pero todo esto está en manos de mi jefe,Mas tudo isso tá na mão do meu patrão,
Quiero saber por qué él tiene y yo no..Quero saber porque ele tem e eu não..

'Imagina una jaula, donde el ratón corre dentro de ella,'imagine uma gaiola, onde o rato corre dentro dela,
Corre hasta cansarseEle corre até se cansar
Y nunca llega a ningún lado,E nunca chega lá em lugar nenhum,
Son animalitos corriendo hacia el abismoSão bichinhos correndo em direção ao abismo

Todos corren juntos en busca de capital, esta es la carrera de los ratones, ¿te identificas en ella... o no? jajaja'Estão todos correndo juntos em busca de capital essa é a corrida dos ratos, você se enquadra nela.. ou não? hahahaha'