Deixe-me

Déjame

Deixe-me

Me encanta esta canciónEu adoro essa música
Es muy hermosa, también me encantaEla é muito linda, eu também adoro
Quien canta es un tal Rodrigo OgiQuem canta é um tal de Rodrigo Ogi

Lo que me asombra es mi sombraMe assombra é a minha sombra
No es nada sobrio, todo es sombríoNão é nada de sóbrio, é tudo sombrio
Me dejaste ir, pero tú nunca te fuisteMe deixou partir, mas você que nunca partiu
Cuando yo seguí, tú nunca lograsteQuando eu segui, você que nunca conseguiu
Y solo me quieres, pero nunca me quieres bienE somente me quer, mas jamais me quer bem
Hoy ni siquiera sale el sol, muchas nubes lo cubrenHoje nem o sol vem, muitas nuvens cobrem
Estamos hechos como notas enrolladas para cocaínaSomos feito notas enroladas pra cocaine
Pero alguna vez fuimos como notas de ColtraneMas já fomos feito notas de Coltrane

Déjame ir, navegar por ahíDeixe eu ir, navegar por ai
Deja que el viento sople y otra página surjaDeixa o vento soprar e outra página surgir
Déjame ir, déjame libre, volar por ahíDeixe eu ir, me deixe free, voar por ai
Solo si me liberas, podrás seguirSó se me libertar, você poderá seguir

Y pesa en el hombroE pesa no ombro
Me siento atrapado entre escombrosMe sinto preso a escombros
Rasgando mi bonita camiseta de UmbroRasgando a minha bonita camisa da Umbro
Soy un grano en el remolino que el desagüe arrastraEu sou um caroço no redemoinho que o ralo puxa
Soñando con saltar por el fregadero de la catapultaSonhando em saltar pela pia da catapulta
Esto es cíclico, cínico y escénicoIsso é cíclico, cínico e cênico
Nunca ameno, me siento anémicoNunca ameno, me sinto anêmico
Y claustrofóbico, siento pánicoE claustrofóbico, sinto me em pânico
Orquídea atrapada en el jardín botánicoOrquídea presa no jardim botânico
Te volviste adicto a mí, tanto que me agotasteViciou-se em mim, tanto que me esgotou
Intenté liberarte, me atasteTentei te libertar, me amarrou
Como una cometa en el aire, atada a una bobinaFeito pipa no ar, presa num carretel
Rompe la cuerda para que pueda irme por el cieloQuebre a linha pra eu ir pelo céu

Déjame ir, navegar por ahíDeixe eu ir, navegar por ai
Deja que el viento sople y otra página surjaDeixa o vento soprar e outra página surgir
Déjame ir, déjame libre, volar por ahíDeixe eu ir, me deixe free, voar por ai
Solo si me liberas, podrás seguirSó se me libertar, você poderá seguir