Orrevua

Adiós

Orrevua

Me debes, estás dando vueltasVocê me deve, tá dando milho
Borra la deuda, rápido y te dejo ilesoApague o débito, rápido e eu te deixo intacto
Tengo hijos, esposa en casaEu tenho filho, esposa em casa
Y si el dinero se pierde, les falta comida, eso me destrozaE se a grana é perdida, pra eles falta comida, isso me arrasa
No es que mienta, pero si ellos lloran, yo lloroNão que eu minta, mas se eles choram, eu choro
Y mis lágrimas caen y se convierten en tintaE minhas lágrimas rolam e viram tinta e viram tinta
Lágrimas se convierten en tintaLágrimas viram tinta
Pienso que soy Frida Kahlo, sufro en silencio y me inspiro en esoPenso que sou frida kahlo, sofrido me calo e nisso me inspiro
Para dibujar tu imagen mil veces y venderla en un stand de tiroPra desenhar sua imagem mil vezes e vender ali num estande de tiro
Vendí mil copias de tu imagen en el stand de tiroVendi mil copias da sua imagem no estande de tiro
Y gané dinero, salvé mi mes entero de apurosE fiz um dinheiro, livrou do apuro o meu mês inteiro
Y aún espero que me paguesE ainda espero você me pagar
Corre loco, busca el cambioCorre louco, busca o troco
Corre loco, ve a buscarCorre doido, vai buscar

Solo he estado tratando de asegurar mi futuroEu só tenho tentado garantir meu futuro
Un dinero guardado y mi hijo seguroUm dinheiro guardado e meu filho seguro
Solo he estado tratando de decirle adiós a los problemasEu só tenho tentado pro perrengue dizer
Adiós, adiósAu revoir, au revoir
Solo he estado tratando de asegurar mi futuroEu só tenho tentado garantir meu futuro
Un dinero guardado y mi hijo seguroUm dinheiro guardado e meu filho seguro
Solo he estado tratando de decirle adiós a los problemasEu só tenho tentado pro perrengue dizer
AdiósAu revoir

Esto requiere no acomodarme a la incomodidadIsso exige não me acomodar ao incômodo
Porque si hago mi comodidad allí, es el colmoPois se ali fizer meu cômodo, é o cúmulo
Mi mente es Chernobyl en una tumbaMinha mente é chernobyl num túmulo
Estudiando para llegar a HonoluluEstudando pra chegar até honolulu
Pero hasta que llegue mi cheque es un shock, es un llantoMas até chegar meu cheque é um choque, é um choro
Si pienso en una pistola, llueve plomoSe eu penso numa glock, chove chumbo
Chuto el mostrador de la cafetería eleganteO balcão da coffee shop chique chuto
¿Es un asalto? No, pensamiento vulgarÉ um assalto? Não, pensamento chulo
En esta idea di un toque, sin repetición, mi intelecto está convencidoNessa ideia dei um peteleco, sem repeteco, meu intelecto tá convicto
Para evitar que tal invitación me intimide yPra que evite que tal convite me intimide e
Continuar el sueño del terreno donde pueda cultivar mangos rosadosContinue o sonho do terreno que eu possa cultivar manga rosa
Mi chica usando perfume de sándaloMinha mina usando perfume de sândalo
Y los dos relajándonos en un bungalowE nos dois relaxando de boa num bangalô
Sin la codicia asomándoseSem a cobiça arregalar
Y me debes, nos debes y creo que debes saberE você me deve, e você nos deve e acho que deve saber
Que el vino que bebes es la sangre del pueblo y eso te da más placerQue o vinho que bebe é o sangue da plebe e isso te dá mais prazer
Pero sangre enferma, veneno de serpiente, te hará morirMas sangue doente, veneno serpente, te fará morrer
¿Está bien para ti?Tá bom pra você?
AdiósAu revoir

Solo he estado tratando de asegurar mi futuroEu só tenho tentado garantir meu futuro
Un dinero guardado y mi hijo seguroUm dinheiro guardado e meu filho seguro
Solo he estado tratando de decirle adiós a los problemasEu só tenho tentado pro perrengue dizer
Adiós, adiósAu revoir, au revoir
Solo he estado tratando de asegurar mi futuroEu só tenho tentado garantir meu futuro
Un dinero guardado y mi hijo seguroUm dinheiro guardado e meu filho seguro
Solo he estado tratando de decirle adiós a los problemasEu só tenho tentado pro perrengue dizer
AdiósAu revoir