Segunda Chance

Segunda Oportunidad

Segunda Chance

Qué lugar frío, ¿dónde he terminado?Que lugar gelado, onde eu vim parar?
En un minuto estaba allí, recuerdo una fiesta allí, escucho a alguien llamarNum minuto eu tava ali, lembro de uma festa ali, ouço alguém chamar
Veo una luz, de ella sale un hombre con sotana y barba larga sosteniendo la cruzEu vejo uma luz, dela sai um homem de batina e barba longa segurando a cruz

Con seriedad se acerca, me mira fijamente y dice: 'Escucharé tus argumentos, seré tu juez,Com seriedade se aproxima, me encara e diz: "Irei ouvir seus argumentos serei seu juiz,
solo te advierto que tus pecados pesan el doble, pero considera cuánto rezan tus abogados'só lhe aviso que em dobro seus pecados pesam, mas leva em conta quanto os seus advogados rezam"

Después de escuchar esto vi mi vida en la pantallaApós ouvir isso vi minha vida na tela
La inconsecuencia por todos lados en una telenovela, me congeloA inconsequência de todos lados numa novela, gela
Perdí mi valor, fui un pecadorEu perdi o meu valor, fui um pecador
Causé mucho dolor a la doncellaTinha trazido muita dor para a donzela

Recibí otra oportunidad para enmendarRecebi outra chance para concertar
Vi una oportunidad para empezar de nuevoEu vi uma oportunidade pra recomeçar
(¡Ajá!) Esto fue una gloria para mí, voy a rediseñar mi final(Háaa) Isso foi uma glória pra mim, vou redesenhar o meu fim

Él cometió muchos errores en este caminoEle errou muito nessa caminhada
Se perdió en una vida desenfrenadaSe perdeu numa vida desvairada
Fue un pecador, pero te pido, Señor,Ele foi pecador mas lhe peço senhor
da una oportunidad a este amigo mío (2x)De uma chance pra esse meu camarada (2x)

Escucho la voz de personas desconocidasEu ouço a voz de pessoas desconhecidas
Rezan a mi alrededor, voces tan conmovidasRezam ao meu redor, vozes tão comovidas
Claman al Dios supremo, voces suenan afligidasClamam ao Deus maior, vozes soam sofridas
Suena afligidas voces buscando redenciónSoam sofridas vozes afim de alcançar redenção

Me doy cuenta de que esta oración es por míPercebi que essa oração é por mim
Siento el olor del dolor, este es el principio del finEu sinto o cheiro da dor esse é o inicio do fim
Pero siento fervor con lo que rezanMas eu sinto fervor com o que rezam
Y así veo la luz ganando la oscuridadE assim vejo a luz ganhando a escuridão

¿Cómo terminé aquí?Como eu vim parar aqui?
Una mujer me besa en la mejilla, un hombre de blanco ríeUma mulher me beija o rosto, um homem de branco ri
Al lado izquierdo de la cama, una dama de casi 30Do lado esquerdo da cama uma dama de quase 30
toma mi mano hacia su vientre, pide que lo sientaleva minha mão ao ventre pede pra que eu o sinta
Dice que lleva un hijo y está felizEla diz que carrega um rebento e tá feliz
Que entrega la enseñanza dada como un día quiseQue entrega o ensinamento dado como um dia eu quis
Es un niño y llevará mi nombreÉ menino e vai meu nome carregar
las lágrimas vienen para recordarmelágrimas vem pra me recordar

Él cometió muchos errores en este caminoEle errou muito nessa caminhada
Se perdió en una vida desenfrenadaSe perdeu numa vida desvairada
Fue un pecador, pero te pido, Señor,Ele foi pecador mas lhe peço senhor
da una oportunidad a este amigo mío (2x)De uma chance pra esse meu camarada (2x)

'Yo cuento historias. Historias que vi con estos ojos que la tierra se comerá un día, o historias que escuché, en el murmullo de las curriolas. Y juro por esta luz que me ilumina, que cuento las historias sin exagerar ni un punto. Si tengo algún talento, por casualidad, es ver y escuchar a mi gente'"Eu conto histórias. Histórias que eu vi com esses olhos que a terra há de comer um dia, ou histórias que eu ouvi, no buxixo das curriolas. E juro por essa luz que me ilumina, que conto as histórias sem aumentar um ponto. Se algum talento eu tenho, por ventura, é de ver e ouvir a gente minha"