Trindade Parte 1

Trindade Parte 1

Trindade Parte 1

Salí a dar vueltasEu saí por aí
Por las calles de Sampa. Ya son más de las diezNas ruas de Sampa. Já se passa das dez
Sé que no dormiré, porque la noche sonríeEu sei que não durmo, pois a noite sorri
Voy en la bandera dos, en busca de unos mangosVou na bandeira dois, no corre de uns merréis

Vengo desde la Zona Sur hasta la Zona CentralVenho da Zona Sul até a Zona Central
Subo hasta la PaulistaSubo até a Paulista
Y bajo por la BrigadeiroE desço pela Brigadeiro
Hasta llegar a Bela Vista, todo bienAté a Bela Vista, legal

Familias pobres viven en los alerosFamílias pobres habitam marquises
En un frío capaz de congelar las váricesNum frio capaz de congelar as varizes
Más adelante, hace señas un pasajeroMais adiante, faz sinal um passageiro
En un restauranteEm um restaurante
En mi mente, grabo su semblanteNa mente, gravo seu semblante

Debido a las ojeras tan profundasDevido às olheiras tão profundas
Que hacían recordarQue faziam que lembrasse
A un cadáver ambulanteUm cadáver ambulante

Adelante, pidió que me detengaÀ frente, pediu pra eu parar
Tiene temblores, se fue rápido, tiene ticsTem tremelique, saiu no pique, tem tique
Pidió que me quede por ahíPediu que eu fique por lá
En un bar demasiado sucioNum boteco sujo demais
Donde la gente entra y saleOnde a gente entra e sai
En 7 minutos va y viene a toda velocidad, ¡oh padre!Em 7 minutos vai e volta no gás, ó pai!

Y me pide que vaya al Blue JeansE ele pede que eu parta pro Blue Jeans
¿Fiesta en el sur? Sí, en la zona de BrooklynBalada na sul? Sim, quebrada do Brooklyn
En el celular habla con JuNo celular ele fala com a Ju
Manda decirle a RaulManda avisar ao Raul
Que está llevando el azulitoQue tá levando do azulzim

Llegué a mi destinoAo destino eu cheguei
Y el viaje fue bueno para míE a corrida foi boa pra mim
Tomé el dineroEu peguei o dinheiro
Y ahora me siento como un cadáverE agora me sinto um cadáver
Con pantalones de mezclillaCom calça de brim
Entré por la parte trasera de la casaPelos fundos da casa entrei
Sin que nadie me noteSem ninguém me notar
Caminé por un pasillo oscuroNum corredor escuro andei
Así que pude llegar a la fiestaEntão a festa eu pude alcançar