Rhizome

Rizoma

Rhizome

No me importa, ¿y si estaba equivocado?I don't care, what if I was wrong
Porque sé que todos fueron mis errores'Cause I know they were all of my faults
La ira es, la tristeza esAnger is, sadness is
Una cicatriz dolorosa ya no es lo míoA painful scar is no more my thing

Nunca veo lo lento que me siento cuando me arruinaI don't ever see how slow I feel when it ruins me
Nunca veo lo asqueroso que suena cuando detengo mi ritmoI don't ever see how gross it sounds when I stop my beat

El vacío es lo que significa toda mi vidaEmptiness is what my whole life means
Cada momento en que me siento vivo está muertoEvery moment I feel alive is dead
Sentirse vivo está muertoTo feel alive is dead
Igual, vivo o muertoJust the same, alive or dead
Cada momento es lo que siento igualEvery moment is what I feel the same

Al final, después de todoIn the end, after all
Nada ha cambiado, sé cómo y por quéNothing has changed, I know how and why
Vamos, aquí está lo que siempre quisisteCome on, here is what you ever wanted
Exactamente lo que el mundo me quitóExactly what the world took away from me

Nunca veo lo tranquilo y sutil cuando un hombre se vuelve locoI don't ever see how calm and subtle when a man goes crazy
Nunca veo lo cálido y cercano que siento cuando lo tocoI don't ever see how warm and close I feel when I touch it
Nunca veo lo lento que me siento cuando me arruinaI don't ever see how slow I feel when it ruins me
Nunca veo lo asqueroso que suena mi corazón cuando lo detengoI don't ever see how gross my heart sounds when I stop it

El vacío es lo que significa toda mi vidaEmptiness is what my whole life means
Cada momento en que me siento vivo está muertoEvery moment I feel alive is dead
Sentirse vivo está muertoTo feel alive is dead
Igual, vivo o muertoJust the same, alive or dead
Cada momento es lo que siento igualEvery moment is what I feel the same

Siento lo mismoFeel the same
Siento lo mismoFeel the same
Siento lo mismoFeel the same
Siento lo mismoFeel the same
Siento lo mismoFeel the same
Siento lo mismoFeel the same
Siento lo mismoFeel the same