Persistence

Persistencia

Persistence

Mis rodillas pueden sentirse débiles, mi dedo puede sangrarMy knees may feel weak, my finger may bleed
Pero mi alma no se ha rendido conmigoBut my soul has not given up on me
Está oscuro, pero estoy despiertoIt's dark but I'm awake
Y elegiré mi destinoAnd I will choose my fate
Ahora sé que no es demasiado tardeI know now that it is not too late
Sé que no puedo revivir todos esos recuerdosI know I can't relive all those memories
¡Que desearía poder cambiar para mejor!That I wish I could change for the better!
Pero mientras aún respire, tengo todo lo que necesito para vivirBut as long as I still breathe, I have all I need to live
Y de pie sobre mis dos piesOn and stand on my two feet

Oigo la oscuridad gritando, cuando llega a su finI hear the darkness screaming, as it comes to an end
Siento que mis horrores me dejan, estoy aquí y ahora soy libreI feel my horrors leaving me, I'm here and now I'm free
Así que nunca llores por míSo don't ever cry for me

Te prometo que nunca seré un fracasoI promise you, I will never be a failure
Seré un salvador de miles de voces gritandoI'll be a saviour of thousands of screaming voices
Llamando por míCalling out for me
Prometo que nunca me perderé por estoI promise I will never lose myself for this

Para estoFor this

He pensado dejarlo irI've contemplated letting go
Parece más fácil, lo séIt seems easier, I know
Pero la vida yace en nuestras almas y no te dejaráBut life lies in our souls and it won't just leave you
No necesitas una segunda oportunidad, nadie necesita entenderYou don't need a second chance, no one needs to understand
Manténgalos cerca y deja que te ayudenJust keep them close and let them help you
Oigo la oscuridad gritando, cuando llega a su finI hear the darkness screaming, as it comes to an end
Siento que mis horrores me dejan, estoy aquí y ahora soy libreI feel my horrors leaving me, I'm here and now I'm free
Así que nunca llores por míSo don't ever cry for me

Te prometo que nunca seré un fracasoI promise you, I will never be a failure
Seré un salvador de miles de voces gritandoI'll be a saviour of thousands of screaming voices
Llamando por míCalling out for me
Prometo que nunca me perderé por estoI promise I will never lose myself for this

Con persistencia, me encontréWith persistence, I found myself

Te prometo que nunca seré un fracasoI promise you, I will never be a failure
Seré un salvador de miles de voces gritandoI'll be a saviour of thousands of screaming voices
Llamando por míCalling out for me
Prometo que nunca me perderé por estoI promise I will never lose myself for this