The Jaded Beast

La Bestia Hastiada

The Jaded Beast

Y si.....What if.....
Fueras un soldado romanoYou were a Roman soldier
Del año 441From the year 441
Enviado a custodiar la frontera orientalSent to guard the eastern border
Del embate de los HunosFrom the onslaught of the Hun
Los ejércitos del gran AtilaThe armies of the great Attila
Arrasan tus fuerzas como una olaRoll o'er your forces like a wave
Queman tu casa, matan a tu gente, violan a tu esposaThey burn your house the kill your folk they rape your wife
Y te conviertes en esclavoAnd you become a slave

Y las hordas que cabalgan desde el EsteAnd the hoards that ride out of the East
¿Nunca dejarán en paz al Oeste?Will they never leave the West in peace

Y si.....What if.....
Fueras un campesino polacoYou were a Polish peasant
Viviendo en 1241Living in 1241
Sin saber del peligro presenteUnaware of the danger present
Que estarías muerto al ponerse el solThat you'd be dead by setting sun
Escuchas un grito, el choque de armaduras tintineantesYou hear a shout the clash of clanking armor
Que viene del bosque al esteComing from the forest to the east
Dejas tu arado y corres a advertir a tu familiaYou drop your plow and run to warn your family
Pero jinetes tártaros te derriban antes de que puedas hablarBut Tartar horsemen cut you down 'fore you can speak

Ola tras olaWave on wave
De ruina orientalOf Oriental ruin
Golpeando a través de las llanuras de este a oestePounding 'cross the plains from east to west
Dirigidos por Khan o sultán turcoLed by Khan or Turkish sultan
Ejércitos en una búsqueda europeaArmies on a European quest
Y ahora vemos un gigantesco dragónAnd now we see a giant dragon
El Oeste ha despertado de su sueñoThe West has woken from its sleep
Estaba encadenadoIt was chained down
Estaba atormentadoIt was tormented
Pero pronto el Muro no contendrá a la Bestia HastiadaBut soon the Wall will not contain the Jaded Beast