The Gas

El Gas

The Gas

Tentáculos verdes acarician el cieloTendrils of green finger the sky
el gas se acerca cada vez másthe gas is inching ever closer
es tu turno de moririt's your turn to die
fantasías psicosexuales atormentando mi mentepsycho-sexual fantasies wracking my brain
alimentando mi sed de sangrefeeding my bloodlust
sin sentir dolorfeeling no pain

¿Por qué actúo así?Why am I acting out like this?
¿por qué me siento así?why do I feel this way?
el mundo se desmorona a mi alrededorthe world is crumbling down around me
no sé qué decirdon't know what to say
instintos más bajos realizadosbasest instincts realized
no puedo esconderme de mí mismocan't hide from myself
cuándo terminará esta pesadilla?when will this nightmare ever end?
el tiempo lo dirátime will only tell

La sangre fluye en las callesBlood is flowing in the streets
no sé dónde escondermeI don't know where to hide
mujeres desnudas me arañannaked women claw at me
no puedo detener la marea crecientecan't stem the rising tide
ningún consuelo en mi familiano comfort in my family
ninguna libertad de mis amigosno freedom from my friends
me uno a la locura que me rodeaI join the madness all around
y espero el finaland wait for the end

¿Por qué actúo así?Why am I acting out like this?
¿por qué me siento así?why do I feel this way?
el mundo se desmorona a mi alrededorthe world is crumbling down around me
no sé qué decirdon't know what to say
instintos más bajos realizadosbasest instincts realized
no puedo esconderme de mí mismocan't hide from myself
cuándo terminará esta pesadilla?when will this nightmare ever end?
el tiempo lo dirátime will only tell

El gas se está disipando ahoraThe gas is getting thinner now
los efectos aún permaneceneffects they still remain
siento que me estoy calentando ahoraI feel I'm getting hotter now
sé que tú sientes lo mismoI know you feel the same
nos alejamos al campowe drive off to the countryside
encontramos consuelo en nosotros mismosfind solace by ourselves
el gas está lejos detrás de nosotros ahorathe gas is far behind us now
pero aún estamos atrapados en el infiernobut we're still trapped in Hell

Instintos más bajos realizadosBasest instincts realized
no puedo esconderme de mí mismocan't hide from myself
cuándo terminará esta pesadilla?when will this nightmare ever end?
el tiempo lo dirátime will only tell
sé que no puedo detenerlo ahoraI know I can't stop it now
no sé qué hacerI don't know what to do
miro a mi alrededor y me doy cuentaI look around and realize
el Gas soy Yo, el Gas eres Túthe Gas is Me, the Gas is You