Dawn of the Protoman

Amanecer del Protoman

Dawn of the Protoman

Ahora los tres viajeros escapan de la guarida del Rey PerroNow the three travelers break out of the Dog-king's lair
Ascendiendo una montaña de piedra rota y columnas destrozadas en el aire matutino bañado por el solAscending a mountain of broken stone and shattered columns in the sun-strewn morning air
Y de pie en la cúpula dorada pueden ver por millas y millas donde Washington se encontrabaAnd standing atop the golden dome they can see for miles and miles where Washington stood
Pero esto no puede ser comprendido, pues durante toda su vida el cielo siempre ha sido grisBut this cannot be understood for all of their lives the sky has always been gray
Pero esto podría ser el amanecer de un nuevo díaBut this could be the dawning of a newer day
Pues allí, en la distancia, avanzando antes que dos grandes sombras, viene un hombre o tal vez sea una máquinaFor there in the distance proceeding before two great shadows comes a man or maybe it's a machine
Pues como un milagro de terraformación, donde camina el mundo bajo sus pies se repara con espléndidos campos verdesFor like a miracle of terraforming where he walks the world beneath his feet is mended with splendid fields of green
Y díganme, hermanos míos, ¿qué maravillas son estas?And tell me my brothers what wonders are these?
Grandes pilares de marrón y verde sosteniendo el cielo, claramente esto debe ser el regreso de los árbolesGreat pillars of brown and green supporting the sky clearly this must be the return of the trees
Temblando de miedo mientras se acerca y está cercaTrembling with fear as he approaches and is near
Y él dice, '¡Levántense! Porque no soy dios. No soy hombre. Lo que soy es el Proto-Hombre:And he says,"Arise! For I am not god. I am not man. What I am is the Proto-Man:
Una resonancia armónica de biología y tecnología.A harmonic resonance of biology and technology.
Y he venido para deshacer un mundo invadido y aplastado bajo la ruedaAnd I have come to make undone a world overrun and ground down under the wheel
Del automóvil.'Of the automobile."