Ter Que Valer, Ter Que Viver

Tener que valer, tener que vivir

Ter Que Valer, Ter Que Viver

Querer saber casi todo del mundoQuerer saber quase tudo do mundo
Sin querer todo del mundo para míSem querer tudo do mundo pra mim
No significa que ya haya entendidoNão quer dizer que eu já tenha entendido
De todo aquello que aún no he vividoDe tudo aquilo que ainda não vivi

No he dejado de ser sombraNão deixei de ser sombra
No es solo de luz que se hace un aprendizNão é só de luz que se faz um aprendiz
Por mis errores me perdonoPelos meus erros eu me perdoo
Y acepto la misión de ser mejor de lo que fuiE aceito a missão de ser melhor do que já fui

Tener que valerTer que valer
Tener que vivirTer que viver
Tener que entregarseTer que se entregar
Tener que amarTer que amar
Tener que comprenderTer que se perceber

Tener que entenderTer que entender
Y conocerseE se conhecer
También tener que cuidarTambém ter que cuidar
Tener que darTer que se doar
Tener que pertenecerTer que se pertencer

Cuando recibo la carga del mundoQuando recebo o jugo do mundo
Busco la divina esencia en míBusco a divina essência em mim
Medias verdades no prueban la culpaMeias verdades não provam a culpa
Y toda calumnia es un engaño en síE toda calúnia é um dolo em si

Y aunque aún haya sombraE mesmo que ainda haja sombra
Mi caminar permite iluminarO meu caminhar permite iluminar
A la luz de las eleccionesÀ luz das escolhas
Un destello de floresUm clarão de flores
Y la sabiduría y coraje para cultivarE a sabedoria e coragem para cultivar

Tener que valerTer que valer
Tener que vivirTer que viver
Tener que integrarseTer que se integrar
IndividuarseSe individuar
Tener que reconocerTer que reconhecer

Tener que vivirTer que viver
Y conocerseE se conhecer
Y no ilusionarseE não se iludir
Sentir sin fingirSentir sem fingir
Tener que permitirseTer que se permitir

Y de lo poco que quedóE do pouco que sobrou
Y de lo mucho que aún está por venirE do muito que ainda há por vir
No será esta vez que me rindaNão vai ser dessa vez que vou desistir
Todavía hay tantas canciones por escucharAinda há tantas canções para ouvir