Vórtice

Vórtice

Vórtice

Viajo en el espacioViajo no espaço
Busco tiempo para míProcuro tempo pra mim
Ella sabe que estoy aquíEla sabe que eu tô aqui
Viajando en esta vibraViajando nessa vibe
Por eso no salgo de aquíPor isso não saio daqui
Mi mundo entero está aquíMeu mundo inteiro é aqui
Quisiera que estuvieras aquíQueria você por aqui
Pero como no puedo, sigoMas como eu não posso, eu sigo

Viajando en el espacio, buscando tiempo para míViajando o espaço, procuro um tempo para mim
Ella sabe que estoy aquí, vagando en este espacioEla sabe que eu tô aqui, vagando esse espaço
Acelero directo con mi nave, voces recorren mi menteAcelero direto com a minha nave, vozes pecorrem my mind
Sabe que extrañoSabe que eu sinto saudade
Pero simplemente no voy allá porque prefiero quedarme en este vórticeMas eu só não vou aí porque eu prefiro ficar nesse vórtice

Salí del bucle masivo donde no sabía cuál era el problemaSaí do loop massivo onde não sabia qual era o problema!
Vivir contigo es bueno, pero siempre había una duda o dilemaViver contigo é bom, mas sempre havia uma dúvida ou dilema!
No sabía si me estabas usando, no sabía si me amabasEu não sabia se tava me usando, eu não sabia se tava me amando
Cansado vuelvo al trabajo, no tengo tiempo para esta confusiónCansado volto ao trabalho, eu não tenho tempo para essa confusão

Es un hecho que siempre estoy tratando de evolucionarÉ um fato que ando tentando sempre evoluir
Pero es confuso porque nunca te vi por aquíMas é confuso porque eu nunca te vi por aqui
El corazón se acelera, mi mente explota, ¿por qué eres tan hermosa?Coração dispara, minha mente explode, porque você é tão linda?
Con miedo retrocedo, ataco mi mente, y aún asíCom medo eu regrido, minha mente eu agrido, e eu ainda

Viajo en el espacio, buscando tiempo para míViajo no espaço, procuro um tempo para mim
Enciendo otro porroAcendo mais um do finin'
Grabando una pista, creando la vibra, solo para distraermeGravo uma track, crio a vibe, só para me distrair
Sabes que ya no estaré allíTu sabe que não vou estar mais aí
Lo siento pero solo me iréDesculpa mas eu só vou partir
Entre nosotros prefiero yo, que vivir en este vórticeEntre nós dois eu prefiro eu, do que viver nesse vórtice

¡Busco, tiempo para mí!Procuro, um tempo pra mim!
No quiero volver másEu não quero mais voltar-aah
Esto es un vórtice, ¡esto es un vórtice!Isso é um vórtice, isso é um vórtice!

Vór-ti-cé son todos los pensamientos que pude conseguirVór-ti-cê são todos os pensamentos que eu consegui
Al principio quería algo fácil, quería tener una salidaNo início eu queria algo fácil, eu queria ter uma saída
En el medio pensé que la muerte, al final era solo otra amigaNo meio achei que a morte, no fim era mais uma amiga
Al final solo descubrí, que quería vivir la vidaNo final eu só descobri, que eu queria viver a vida

Vór-ti-cé es el torbellino de cosas en mi menteVór-ti-cê é o turbilhão de coisas nessa minha mente
Donde cada día muero, pero siempre renazco de nuevoOnde a cada dia eu morro, mas sempre nasço novamente
Es como un fénix, regresando en una ascensiónÉ tipo uma fênix, voltando em uma ascensão
Nunca me rendiré, incluso teniendo un noEu nunca que vou desistir, mesmo tendo comigo um não

Y es complicado, de hecho, tener que resolver estas cosasE é complicado, de fato, ter que resolver essas coisas
Pero no me arrepiento, las elecciones son eleccionesMas não sigo arrependido, escolhas são escolhas
Tomaste tu decisión, y no me voy a entrometerVocê fez sua decisão, e eu não vou me intrometer
Sigo mi vida, al final teniéndote o noEu vou seguindo minha vida, no fim tendo ou não você

Busco tiempo para míProcuro um tempo para mim
Ella sabe que estoy aquí, vagando en este espacioEla sabe que eu tô aqui, vagando esse espaço
Acelero directo con mi nave, voces recorren mi menteAcelero direto com a minha nave, vozes pecorrem my mind
Sabe que extrañoSabe que eu sinto saudade
Pero simplemente no voy allá porque prefiero quedarme en este vórticeMas eu só não vou aí porque eu prefiro ficar nesse vórtice