Never Fade Away

Nunca se desvanecen

Never Fade Away

He estado caminando por ferrocarril, he estado pateando piedrasI’ve been walking railroads; I’ve been kicking stones
Tratando de encontrar el camino de regreso, tratando de encontrar un hogarTrying to find the way back, trying to find a home
Atrapado dentro de una mancha oscura en medio de la luzCaught inside a dark spot in the middle of the light
Tal vez el tiempo se olvidó de mantenerme a su vistaMaybe time just forgot to keep me in its sight
Y me dejó aquí atrásAnd left me here behind

Esa ciudad es como una corriente rápida, la borrosa de las luces que se precipitanThat city’s like a fast stream, the blur of rushing lights
La forma en que se dobla a mi alrededor mientras vivo entre líneasThe way it bends around me while I live between the lines
La sensación de que estás rodeado, la sensación de que estás soloThe feeling you’re surrounded, the feeling you’re alone
La forma en que el silencio lo grita, la forma en que sus sombras brillanThe way the silence shouts it, the way its shadows glow

Y con cada paso que doyAnd with every other step I take
Puedo sentir otro deslizamientoI can feel another slip away
Puedo ver los colores sangrar y desvanecerseI can see the colors bleed and fade
Como una imagen acorralada en su marcoLike a picture cornered in its frame

Vivir como un recuerdo atrapado dentro de una habitaciónLiving like a memory trapped inside a room
Puedes irte solo durante siglos, pero nada se mueveYou can leave alone for centuries but nothing ever moves
Y como un disco roto, la canción que toca el mismoAnd like a broken record, the song that plays the same
Las notas siguen siendo familiares, pero la forma en que las escuchas cambióThe notes are still familiar but the way you hear them changed

Y con cada paso que doyAnd with every other step I take
Puedo sentir otro deslizamientoI can feel another slip away
Puedo ver los colores sangrar y desvanecerseI can see the colors bleed and fade
Como una imagen acorralada en su marcoLike a picture cornered in its frame

A veces cuando estoy soñando es cuando creo que séSometimes when I’m dreaming that’s when I think I know
La historia es que he estado leyendo, las historias aún no contadasThe story’s I’ve been reading, the stories still untold
Te dará finales felices, la esperanza de que las cosas puedan cambiarWill give you happy endings, the hope that things can change
Se arreglará para siempre y nunca se desvaneceráWill be forever mending and never fade away
Y nunca se desvanecenAnd never fade away
Nunca se desvanecenNever fade away