Human Error

Error humano

Human Error

Este no es un hotel, este no es un hogarThis is no hotel, this is no home
Sólo otra cama donde dormimosJust another bed where we sleep
Casa temporal donde vivimosTemporary home where we live
Escucha mi voz ahora, manteniendo mi calmaListen to my voice now, keeping my calm
Sólo plantear preguntasRaising only questions
No planeé darte estoDidn't plan to give you this

Mi bebé no pidió cambioMy baby didn’t ask for change
Dicen que lo que solo necesitas son rutinas estrictasThey say what you only need is strict routines
Y mi bebé no conoce las reglasAnd my baby doesn't know the rules
Crecerá extrañándome cuando no te extrañeHe'll grow up missing me when he’s not missing you

¿Y por qué esperabaAnd why did I expect
¿Que tenía mi vida planeada perfecta?That I had my life planned out perfect?
Agregar todos los números correctosAdding all the numbers correct
No faltan dígitos, no hay errores realesNo missing digits, no real mistakes
Sólo errores humanosJust human errors
Hacer que los corazones humanos se rompanMake human hearts break

Esto no es un final, esto no es un comienzoThis is no ending, this is no start
Sólo otro día vamos a pasarJust another day we get through
Me quedo cuerdo y soy fielI just stay sane and stay true
No dejar que ningún juicio suene en mis oídosLetting no judgment ring in my ears
Sólo el aire indiferenteOnly the indifferent air
Silencio sólo aquíSilence only in here

Mi bebé no pidió cambioMy baby didn't ask for change
Dicen que lo que solo necesitas son rutinas estrictasThey say what you only need is strict routines
Y mi bebé no conoce las reglasAnd my baby doesn't know the rules
Crecerá extrañándome cuando no te extrañeHe'll grow up missing me when he's not missing you

¿Y por qué esperabaAnd why did I expect
¿Que tenía mi vida planeada perfecta?That I had my life planned out perfect?
Agregar todos los números correctosAdding all the numbers correct
No faltan dígitos, no hay errores realesNo missing digits, no real mistakes
Sólo errores humanosJust human errors
Hacer que los corazones humanos se rompanMake human hearts break

Tenía mi vida planeada a la perfecciónI had my life planned out perfect
Agregar todos los números correctosAdding all the numbers correct
No hay mayor victoria sin descorazonadaNo greater win without heartbreak
Sólo errores humanosJust human errors
Hacer que los corazones humanos cambienMake human hearts change