Nær

Cerca

Nær

¿Es esa la lección que todos deben aprender?Er det den lektie, enhver må lære?
¿Que el amor lo vale todo?At kærlighed er det hele værd?
Estamos en el mundo, tú vives, yo estoyVi er i verden, du lever, jeg er
Pero estamos perdidos, no podemos acercarnosMen vi er forsvundet, ka' ikk' komme nær

Vives justo allí, estoy justo aquíDu bor lige der, jeg står lige her
Pero ya nada entre nosotros es igualMen intet mellem os er det samme mer'
Construimos un muro y nos escondemos allíVi bygger en mur og gemmer os der
Lloramos en secreto cuando nadie veVi græder i skjul, når ingen ser

Pero detrás de todo, una vez huboMen inde bag ved alting, der var der engang
Donde estábamos en un cuento de hadas todo el díaHvor vi var i eventyr dagen lang

Ven, acércate simplementeKom, nærm dig bare
¿De dónde viene toda esta distancia en el mundo?Hvor i al verden kommer al den afstand fra?
¿Cuándo podremos ser quienes realmente somos?Hvornår ka' vi mon være dem, vi egentlig er?
¿Cuándo podremos estar cerca de nuevo?Hvornår ka' vi igen være nær?

Es como tirar lo más importanteDet' som at smide det vigtigste væk
Donde nuestra historia está escrita en tinta invisibleSom står vores historie i usynlig blæk
Cierro mi mundo, mi boca se vuelve tan duraJeg lukker min verden, min mund bli'r så hård
Apago la luz sobre lo que no entiendoJeg slukker lyset over det, jeg ikke forstår

¿Por qué nos cerramos una vez másHvorfor lukker vi os endnu engang
Como flores en la nocheSom blomster i natten
Cuando sabemos que podemos abrirnos en cualquier momento?Når vi ved, at vi ka' åbne os hvert øjeblik?
Porque cuando el amor está presente, lo queremosFor når kærlighed er der, så vil vi ha' den
Uhh, uhh, uhhUhh, uhh, uhh

¿Cuándo podremos ser quienes realmente somos?Hvornår ka' vi mon være dem, vi egentlig er?
¿Cuándo podremos estar cerca de nuevo?Hvornår ka' vi igen være nær?
Ven, acércate simplementeKom, nærm dig bare
¿De dónde viene toda esta distancia en el mundo?Hvor i al verden kommer al den afstand fra?
¿Cuándo podremos ser quienes realmente somos?Hvornår ka' vi mon være dem, vi egentlig er?
¿Cuándo podremos estar cerca de nuevo?Hvornår ka' vi igen være nær?