Pramdragerens Sang

Canción del Remero

Pramdragerens Sang

Un remero se mantiene firme en terreno inestableEn pramdrager står fast på gyngende grund
Su corazón lo ha dejado en el fondo del río GudenåSit hjerte har han lagt på Gudenåens bund
Dos manos están hechas para resistirTo hænder er skabt til at stå imod
Pero nunca han tocadoMen aldrig har man rørt
La suave piel de una chicaEn piges bløde hud

Día tras díaDag ud og dag ind
Desafía la lluvia y el vientoHan trodser regn og vind
Avanza por el río hasta que la oscuridad lo lleva a casaFrem ad åen til mørket tar' ham hjem
Una y otra vezIgen og igen
Hasta que la oscuridad lo lleva a casaTil mørket tar' ham hjem

Un remero tiene raícesEn pramdrager har rod
En la fugacidad del tiempoI tidens flygtighed
Cuando la oscuridad baja su cabezaNår mørket sænker sit hoved
En la lejana orilla del puertoPå havnens fjerne bred
Él desembarca, pero su alma la deja aquíSå går han I land, men sjælen har han her
Su mano se extiende hacia las profundas aguas del ríoHans hånd rækker ud mod flodens dybe vand

Día tras díaDag ud og dag ind
Desafía la lluvia y el vientoHan trodser regn og vind
Avanza por el río hasta que la oscuridad lo lleva a casaFrem ad åen til mørket tar' ham hjem
Una y otra vezIgen og igen
Hasta que la oscuridad lo lleva a casaTil mørket tar' ham hjem