When a Hawk Comes By

Cuando un Halcón Pasa Cerca

When a Hawk Comes By

Me despierto con un golpe fuerteI am waking up by a heavy thud
Y me pregunto qué es, es un poco extrañoAnd I wonder what it is, it's a little odd
En un callejón de la gran ciudad, ¿es verdad lo que veo?On a big city lane, is it true what I see?
Un halcón aterrizó en mi ventanaA hawk landed in my window pane

¿Qué viniste a cambiar aquí?What did you come here to change?
Dicen que es una señal, cuando un halcón pasa cercaA sign they say, when a hawk comes by
Llévame lejos a la montaña más altaFly me away to the tallest mountain
Desde estas alturas, puedo concentrarme ahoraFrom these heights, I can focus now

En un espacio hermético, me siento cómodoIn an air-tight space, I feel comfortable
Puedo controlar cada objeto en mi habitaciónEvery object in my room, I can control
La incomodidad llega cuando anuncian a un extrañoInconvenience comes when a stranger is announced
Pregunta simple: ¿Qué quiero?Simple question: What do I want?

¿Qué viniste a cambiar aquí?What did you come here to change?
Dicen que es una señal, cuando un halcón pasa cercaA sign they say, when a hawk comes by
Llévame lejos a la montaña más altaFly me away to the tallest mountain
Desde estas alturas, puedo concentrarme ahoraFrom these heights, I can focus now

Llévame lejos a la montaña más altaFly me away to the tallest mountain
Desde estas alturas, puedo concentrarme ahoraFrom these heights, I can focus now

Todavía puedo recordar tu mirada vigilanteI can still remember, your watchful eye
Y las marcas en la madera que dejaste atrásAnd the marks in the wood that you left behind
Es verdad lo que dicen, nadie sale ilesoIt is true what they say, no one goes unchanged
En sus vidas, cuando un halcón pasa cercaIn their lives, when a hawk comes by