Face Of Another

Gezicht Van Een Ander

Face Of Another

Nou, ik heb mijn bed opgemaakt, ik liet een briefje achter met de tekst: "Je zult me in de oceaan vinden..Well I made my bed, I left a note that said,"You'll find me in the ocean..
met het gezicht van een ander, oh, ik beloof je broer - morgen wordt het oorlog".with the face of another,oh, I promise you brother - tomorrow will be a war".

Bij eerste aanblik beteken het uiterlijk niets, maar verderop in mij wachten oordeel en pijn.At first glance, appearances mean nothing, but further down inside, judgment and heartache await
En ik voor één ben moe van het uitspreken.And I for one have grown weary from speaking out
Dus houd je mond dicht.. Zeg geen verdomd woord.So close your mouth.. Don't say a damn word

Geniet gewoon van de stilte en bid voor een kleine consequentie.Just bask in the silence and pray for a small consequence
Verlies alle hoop om veilig terug te keren naar de hel die jij thuis noemt.Lose all hopes of returning safe to the hell you call home

Ik ga mijn armen bevlekken met inkt, en woorden die ik nooit zou uitspreken.I will stain my arms with ink, and words that I would never speak
Want iedereen zou beter af zijn zonder mij.Cause everyone would be better off without me
Houd je adem in, schat - je uitzending is niet in harmonie.Hold your breath, baby - your transmission's out of key
Een subtiele manier om ankers aan mijn lichaam te binden.A subtle way to strap anchors to my body

Ik ben te moe om compromissen te sluiten.. het voelt als duizend messen die binnendringen.I'm too tired to compromise.. it feels like a thousand knives penetrating
Ze zitten diep van binnen, dus zout mijn wonden en laat me zien dat ik leef.They're deep inside, so salt my wounds and show me that I'm alive
Want alles wat ik voel begint te vervagen.Cause everything I feel has started fading
En daar komt de vloed, mijn graf wacht.. dit is echt genocide.And here comes the tide, my grave awaits.. this is truly genocide
Te veel mannen zijn gevallen zoals ik.Too many men have fallen just like me

Ik ga mijn armen bevlekken met inkt, en woorden die ik nooit zou uitspreken.I will stain my arms with ink, and words that I would never speak
Want iedereen zou beter af zijn zonder mij.Cause everyone would be better off without me
Houd je adem in, schat - je uitzending is niet in harmonie.Hold your breath, baby - your transmission's out of key
Een subtiele manier om ankers aan mijn lichaam te binden.A subtle way to strap anchors to my body

Deze uitzending is dood, geen frequentie te horen.This broadcast is dead, no frequency heard
Ik zal terugkeren naar Moeder Aarde.I will return to Mother Earth

Terwijl de lucht ontsnapt, en mijn ziel mijn lichaam verlaat.As the air escapes, and my soul leaves my body
Voor een eenzaam graf.For a lonely grave
Geen tijd om te praten, geen tijd voor woorden.No time to talk, no time for words
Mislukte pogingen om te voelen dat ik leef hebben me uitgehold en mijn reis eindigt vannacht.Failed attempts to feel alive have left me barren and my journey ends tonight
Deze uitzending is dood, deze uitzending is dood.This broadcast is dead, this broadcast is dead
En zo moet het eindigen.And this is how it has to end