B612

B612

B612

Tu toque de Midas
우 우 너의 Midas touch
Woo uh you’re Midas touch
¿Quién fue el primero en sentir este tipo de sentimiento?
누가 먼저였을까 이런 맘을 느낀 건
Nuga meonjeoyeosseulkka ireon mameul neukkin geon
Te acercaste de manera especial
넌 특별하게 다가왔었고
Neon teukbyeolhage dagawasseossgo
Y yo, que cada día me reflejaba en tus ojos
난 매일 여러 번 너의 눈에 비치던
Nan maeil yeoreo beon neoui nune bichideon
Quería vivir dentro de ellos
나를 봤어 계속 그 안에 살고 싶어
Nareul bwasseo gyesok geu ane salgo sipeo

Cuando me observas
네가 나를 살펴보면
Nega nareul salpyeobomyeon
Me siento más avergonzado
난 더 부끄러워
Nan deo bukkeureowo
Me encogí, ámame
움츠러들고 있어 사랑해줘
Umcheureodeulgo isseo saranghaejwo
Ama mi corazón cauteloso
조심스런 나의 맘과
Josimseureon naui mamgwa
Ámame como si fuera de papel
뼈종이같이 사랑해줘
Ppyojokhan gasikkaji saranghaejwo

Quiero saber
나는 알고 싶어
Naneun algo sipeo
Los secretos que guardas y el corazón de un niño
네가 간직한 비밀과 소년과 같은 맘
Nega ganjikhaeon bimilgwa sonyeongwa gateun mam
Mírame
나를 바라봐줘
Nareul barabwajwo
La única pequeña parte de mi corazón que florece en tu jardín
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
Neoui jeongwone pin yuilhan jogeuman naui mam

Que me ames
네가 날 사랑하는 건
Nega nal saranghaneun geon
Es algo milagroso, algo milagroso
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
Gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol
Viajando por el vasto universo para encontrarnos
먼 우주를 돌아서 만난
Meon ujureul doraseo mannan
Siento esa sensación aquí en este planeta
그런 느낌이 들어 이 별에서
Geureon neukkimi deureo I byeoreseo

Ahora no estoy solo, no, estamos juntos
이젠 외로워 말요 우린 이렇게
Ijen oerowo mayo urin ireohge
Para que nuestros corazones latan juntos
함께 있어 가슴 뛰도록
Hamkke isseo gaseum ttwidorok
La forma en que sale el sol, el atardecer que se parece a ti
해 뜨는 모습도 너를 닮은 노을도
Hae tteuneun moseupdo neoreul talmeun noeuldo
Es tan hermoso, quiero seguir viviendo dentro de eso
참 아름다워 계속 그 안에 살고 싶어
Cham areumdawo gyesok geu ane salgo sipeo

Cuando me observas
네가 나를 살펴보면
Nega nareul salpyeobomyeon
Me siento más avergonzado
난 더 부끄러워
Nan deo bukkeureowo
Me encogí, ámame
움츠러들고 있어 사랑해줘
Umcheureodeulgo isseo saranghaejwo
Ama mi corazón cauteloso
조심스런 나의 맘과
Josimseureon naui mamgwa
Ámame como si fuera de papel
뼈종이같이 사랑해줘
Ppyojokhan gasikkaji saranghaejwo

Quiero saber
나는 알고 싶어
Naneun algo sipeo
Los secretos que guardas y el corazón de un niño
네가 간직한 비밀과 소년과 같은 맘
Nega ganjikhaeon bimilgwa sonyeongwa gateun mam
Mírame
나를 바라봐줘
Nareul barabwajwo
La única pequeña parte de mi corazón que florece en tu jardín
너의 정원에 핀 유일한 조그만 나의 맘
Neoui jeongwone pin yuilhan jogeuman naui mam

Que me ames
네가 날 사랑하는 건
Nega nal saranghaneun geon
Es algo milagroso, algo milagroso
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
Gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol
Viajando por el vasto universo para encontrarnos
먼 우주를 돌아서 만난
Meon ujureul doraseo mannan
Siento esa sensación
그런 느낌이 들어
Geureon neukkimi deureo

Siempre, siempre te he estado esperando, oh oh oh oh
난 언제나 언제나 기다렸어 oh oh oh oh
Nan eonjena eonjena gidaryeosseo oh oh oh oh
No me olvides, no me olvides, desde este precioso planeta
날 잊지 마 잊지 마 소중한 이 별에서
Nal ijji ma ijji ma sojunghan I byeoreseo

En tu redondo viaje, desde el principio hasta el final
너의 동그란 여행 중에 시작과 끝
Neoui donggeuran yeohaeng junge sijakgwa kkeut
Quédate conmigo, allí abrazaré las flores
나랑 함께해 그곳엔 꽃 안아줄
Narang hamkkehae geugosen kkwak anajul
Estoy aquí, tú estás aquí, soñando el mismo sueño
내가 있고, 네가 있어 같은 꿈을 꿔
Naega issgo, nega isseo gateun kkumeul kkwo
Al final de ese viaje, estaré esperando por ti
그 여행 끝에서 나 기다릴게요
Geu yeohaeng kkeuteseo na gidarilgeyo

Quiero saber
나는 알고 싶어
Naneun algo sipeo
¿Cómo fue tu mundo y tus vuelos durante tu viaje?
네가 여행했던 세상과 비행은 어땠어
Nega yeohaenghaessdeon sesanggwa bihaengeun eottaesseo
Mírame
나를 바라봐줘
Nareul barabwajwo
Porque seré tu único amigo y amante
너의 유일한 친구자 연인일 테니까
Neoui yuilhan chinguija yeoninil tenikka
Que me ames
네가 날 사랑하는 건
Nega nal saranghaneun geon
Es algo milagroso, algo milagroso
기적 같은 일인 걸 기적 같은 일인 걸
Gijeok gateun irin geol gijeok gateun irin geol
Viajando por el vasto universo para encontrarnos
먼 우주를 돌아서 만난
Meon ujureul doraseo mannan
Siento esa sensación aquí en este planeta
그런 느낌이 들어 이 별에서
Geureon neukkimi deureo I byeoreseo