Case No.L5VE

Caso No.AM0R

Case No.L5VE

Llegaste sin previo aviso
예고 없던 소나기
yego eoptteon sonakbie
Sin saber qué hacer, me atrapaste ese día
어쩔 줄 모르고 서 있던 날
eojjeol jul moreugo seo itteon nal
Diciendo adiós con calma
조심스레 안녕하곤
joshimseure annyeonghagon
Llevaste contigo un pequeño paraguas
작은 우산 하나 건네준 너
jageun usan hanal geonnejun neo
Cayendo como estrellas fugaces
툭 떨어진 빗방울처럼
tuk tteoreojin bitbangulcheoreom
Te deslizaste en mi corazón, dulce
내 맘속에 들어와 불쑥
nae mamsoge deureowa bulssuk
Aunque el cielo esté despejado, tus pensamientos me invaden
화창해진 하늘에도 문득 네 생각이 나
hwachanghaejin haneuredo mundeuk ni saenggagi na
En ese entonces, ¿qué pensaba esa persona? Hmm hmm
그때 그 사람은 뭐였어 Hmm hmm
geuttae geu insaneun mweoyeosseo Hmm hmm

Cuántas veces lo intenté y fallé
몇 번을 쓰고 또 지웠다가
myeot beoneul sseugo tto jiweottaga
No lo hice dos veces, solo una vez
두 번은 안 해 다짐만 하나
du beoneun an hae dajimman hana
Caí en la misma respuesta
나 같은 답안에 갇힌 걸
na gateun dapane gachin geol
Te alejaste, fingiendo no saber
틀려버렸어 넌 모르는 척
teullyeo beoryeosseo neon moreuneun cheok

Como si nada, como si nada
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
hollin deut hollin deut geureoke
Te vuelvo a dibujar claramente
살며시 다시 널 그리네
salmyeoshi dashi neol geurine
Atrapado en una pregunta que nadie responde
누구도 내지 않은 문제에 빠진 채
nugudo naeji aneun munjeye ppajin chae
Me niego a darte una respuesta, chico
난 정답을 헤매여 Boy
nan jeongdabeul hemaeyeo Boy
Sin razón, sin razón, te hago daño
괜히 또 괜히 네 탓을 해
gwaenhi tto gwaenhi ni taseul hae
En este estado sin nombre
이름도 모를 이 기분에 난
ireumdo moreul i gibune nan
Solo me siento abrumado por el tiempo
나 혼자 쿵쿵대다 시간만 째깍째깍
na honja kkeungkkeungdaeda shiganman jjaekkakjjaekkak
Te vuelvo a rechazar, chico
너를 또 헤매여 Boy
neoreul tto hemaeyeo Boy

Allá lejos, te veo
저기 멀리 네가 보여
jeogi meolli nega boyeo
Mi corazón tranquilo sin razón
이유 없이 간질거린 내 맘
iyu eopshi ganjireoun nae mam
Me miras por un instante
나를 보곤 살짝 웃는
nareul bogon saljjak unneun
Pareces más frío que yo
너를 보다 괜히 바뀌는 맘
neoreul boda gwaenhi bakkeunman bwa

Solo palabras dulces, solo palabras dulces
You 알 듯 말 듯 말들만 해
You al deutan mal deutan maldeulman hae
Como si fueran a caer en mis ojos
다정한 눈빛에 빠질 듯해
dajeonghan nunppiche ppajil deutae
¿Qué estás haciendo ahora?
왈래 너는 이러니
weollae neoneun ireonji
Por favor, responde sinceramente
솔직히 대답해 줘
soljjiki daedapae jweo

Como si nada, como si nada
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
hollin deut hollin deut geureoke
Te vuelvo a dibujar claramente
살며시 다시 널 그리네
salmyeoshi dashi neol geurine
Atrapado en una pregunta que nadie responde
누구도 내지 않은 문제에 빠진 채
nugudo naeji aneun munjeye ppajin chae
Me niego a darte una respuesta, chico
난 정답을 헤매여 Boy
nan jeongdabeul hemaeyeo Boy
Sin razón, sin razón, te hago daño
괜히 또 괜히 네 탓을 해
gwaenhi tto gwaenhi ni taseul hae
En este estado sin nombre
이름도 모를 이 기분에 난
ireumdo moreul i gibune nan
Solo me siento abrumado por el tiempo
나 혼자 쿵쿵대다 시간만 째깍째깍
na honja kkeungkkeungdaeda shiganman jjaekkakjjaekkak
Te vuelvo a rechazar, chico
너를 또 헤매여 Boy
neoreul tto hemaeyeo Boy

Laleelaleela shoobedoobeda
Laleelaleela shoobedoobeda
Laleelaleela shoobedoobeda
Un corazón tan inquieto como un susurro
수수께끼 같은 이 맘
susukkekki gateun i mam
Laleelaleela shoobedoobeda
Laleelaleela shoobedoobeda
Laleelaleela shoobedoobeda
Una noche tan misteriosa como un susurro
미로와도 같은 이 밤
mirowado gateun i bam

En realidad, no hay respuesta
사실 말야 정답은 없어
sashil marya jeongdabeun eopseo
Solo ríete y sigue adelante, no sientas nada, siento como
야타서 놀라지 않게 말야 Feel like
yataseo nollaji anke marya Feel like
Desde el principio hasta el final
흠뻑 젖은 거라 발끝까지
heumppeok jeojeun geora balkkeutkkaji
Aunque todo sea diferente, siempre serás tú
다 이상해도 너로 인한 거니까
da isanghaedo neoro inan geonikka
Tictac, cae y habla, habla
툭툭 떨어지고 Talk talk
tuktuk tteoreojigo Talk talk
Si dudas, las preguntas se vuelven más difíciles
두드리면 점점 더 어려운
dudeurimyeon jeomjeom deo eoryeoun
El nombre de esta pregunta eres tú
문제의 이름은 너
munjeye ireumeun neo

Como si nada, como si nada
홀린 듯 홀린 듯 그렇게
hollin deut hollin deut geureoke
Te vuelvo a dibujar claramente
살며시 다시 널 그리네
salmyeoshi dashi neol geurine
Atrapado en una pregunta que nadie responde
누구도 내지 않은 문제에 빠진 채
nugudo naeji aneun munjeye ppajin chae
Me niego a darte una respuesta, chico
난 정답을 헤매여 Boy
nan jeongdabeul hemaeyeo Boy
Sin razón, sin razón, te hago daño
괜히 또 괜히 네 탓을 해
gwaenhi tto gwaenhi ni taseul hae
En este estado sin nombre
이름도 모를 이 기분에 난
ireumdo moreul i gibune nan
Solo me siento abrumado por el tiempo
나 혼자 쿵쿵대다 시간만 째깍째깍
na honja kkeungkkeungdaeda shiganman jjaekkakjjaekkak
Te vuelvo a rechazar, chico
너를 또 헤매여 Boy
neoreul tto hemaeyeo Boy

En un día lleno de luz
햇빛 쨍한 어느 날에
haetbit jjaenghan eoneu nare
Tomé tu mano que me atrapó
잡은 너의 손에 풀린 해답
jabeun neoye sone pullin haedap