Cupid

Cupid

Cupid

Here he comes
저기 온다
jeogi onda
I’m gathering all my heart to shoot
나의 마음을 다 모아서 쏜다
naui ma-eumeul da moaseo ssonda
Now I’ll dream of soft, sweet things
이제 말랑한 달콤한 꿈을 꾸겠지
ije mallanghan dalkomhan kkumeul kkugetji
I’ve been waiting just for today, for you
나는 오늘만을 기다렸어 널 위해
naneun oneulmaneul gidaryeosseo neol wihae
I see you
I see you
I see you
A little closer
조금 더 가까이
jogeum deo gakkai
I hear you
I hear you
I hear you
Don’t back away
물러서지 마요
mulleoseoji mayo
You’ll keep bringing me up
그대는 내일부터 날
geudaeneun naeilbuteo nal
Starting tomorrow
자꾸만 떠 올릴 거야
jakkuman tteo ollil geoya
Don’t be surprised, Cupid shot him
놀라지마 cupid shot him
nollajima cupid shot him

Show me your face, lost in love, babe
사랑에 빠진 얼굴을 내게 보여줘요 그대
sarang-e ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
(Show me)
(보여줘요)
(boyeojwoyo)
Everything looks different overnight, babe
하룻밤 사이 모든 게 달라 보이죠 그대
harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
(Doesn’t it?)
(보이죠)
(boijyo)

Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Turn around now, shot my heart
Turn around now shot my heart
Turn around now shot my heart
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Turn around now, shot my heart
Turn around now shot my heart
Turn around now shot my heart
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah

You’re just like
그댄 마치
geudaen machi
The person I saw in my dreams
꿈에서 본 그 사람 같았지
kkumeseo bon geu saram gatatji
Is this the love I’ve only heard about?
이게 말로만 듣곤 한 사랑인 걸까
ige malloman deutgon han sarang-in geolkka
I’ve completely lost my heart, oh my baby
나의 맘을 다 뺏겨 버렸어 oh my baby
naui mameul da ppaetgyeo beoryeosseo oh my baby

I see you
I see you
I see you
You’re like me
그대도 나처럼
geudaedo nacheoreom
I hear you
I hear you
I hear you
Have you changed?
이상해졌나요
isanghaejyeonnayo
When you walk towards me
난 그대가 걸어올 때만
nan geudaega georeool ttaeman
The world feels like slow motion
세상이 slow motion 처럼
sesang-i slow motion cheoreom
Oh Cupid shot me
느껴져 oh cupid shot me
neukkyeojyeo oh cupid shot me

Show me your face, lost in love, babe
사랑에 빠진 얼굴을 내게 보여줘요 그대
sarang-e ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
(Show me, babe)
(보여줘요 그대)
(boyeojwoyo geudae)
Everything looks different overnight, babe
하룻밤 사이 모든 게 달라 보이죠 그대
harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
(Doesn’t it?)
(보이죠)
(boijyo)

Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Turn around now, shot my heart
Turn around now shot my heart
Turn around now shot my heart
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Turn around now, shot my heart
Turn around now shot my heart
Turn around now shot my heart
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah

If being this amazing is a crime
너무 멋진 네가 죄라면 죄
neomu meotjin nega joeramyeon joe
When you walk by, they whisper, look at her
지나가면 수근 대 쟤 좀 봐 쟤
jinagamyeon sugeun dae jyae jom bwa jyae
Head, shoulders, feet, sorry
머리 어깨 발 미안한데
meori eokkae bal mianhande
No matter what I do, I gotta have you
무슨 짓을 해도 널 가져야 돼
museun jiseul haedo neol gajyeoya dwae
Oh my god, here you are
Oh my god 왔네
Oh my god wanne
So, um, what’s your name?
저기 흠 그니까 이름이
jeogi heum geunikka ireumi
I can’t calm down, I’m shaking
이게 뭐라고 진정이 안돼 떨리니
ige mworago jinjeong-i andwae tteollini
I need Cupid, can’t you feel it?
큐피드가 필요해 can’t you feelin’ it
kyupideuga piryohae can’t you feelin’ it

It’s coming to me, I’m thinking of you
내게로 온다 내 생각이 난다
naegero onda nae saenggagi nanda
I want to see you more and more
내가 보고 싶다 점점
naega bogo sipda jeomjeom
Now you look different to me
넌 이제 내가 다르게 보인다
neon ije naega dareuge boinda
I think love has come
사랑이 온 것 같다
sarang-i on geot gatda
So be it, be in love
So be it be in love
So be it be in love

Show me your face, lost in love, babe
사랑에 빠진 얼굴을 내게 보여줘요 그대
sarang-e ppajin eolgureul naege boyeojwoyo geudae
(Show me, babe)
(보여줘요 그대)
(boyeojwoyo geudae)
Everything looks different overnight, babe
하룻밤 사이 모든 게 달라 보이죠 그대
harutbam sai modeun ge dalla boijyo geudae
(Doesn’t it?)
(달라보이죠)
(dallaboijyo)

Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Turn around now, shot my heart
Turn around now shot my heart
Turn around now shot my heart
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Turn around now, shot my heart
Turn around now shot my heart
Turn around now shot my heart
Hey Cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Hey cupid has shot my heart
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah
Ah hah ah hah