Dear You

Querido Tú

Dear You

En un día soleado, bajo el cielo azul
햇살 더 먹음고서 자란 색깔
haetsal deo meogeumgoseo jaranan saessak
Tú apareciste de repente
넌 깨어내려 해
neon kkaeeonaryeo hae
Tú, que quitaste la piedra que cubría mi vida
일상 그 메말랐던 땅을 바꾼 너
ilsang geu memallatdeon ttangeul bakkun neo
Yo te esperaba
난 기다려 왔어
nan gidaryeo wasseo

Si muestras un poco de interés
조금한 관심을 기울려주면
jogeumahan gwansimeul giullyeojumyeon
Podrás ver un mundo diferente
넌 울창한 숲을 이룰 걸
neon ulchanghan supeul irul geol
Noches sin ruido, días interminables
늘 소리 없이 버텨내던 셀 수 없는 밤들
neul sori eopsi beotyeonaedeon sel su eomneun bamdeul
Ahora mírame con calma
이제 편히 봄을 방겨줘 어서
ije pyeonhi bomeul bangyeojwo eoseo

Caminando por la noche oscura
아득한 밤을 걷고 깨어나
adeukan bameul geotgo kkaeeona
Ahora solo quedan unos minutos
이제 피어오르는 일뿐야
ije pieooreuneun ilppunya
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Mirando hacia el cielo, desaparece
하늘을 마주 보고 자라나
haneureul maju bogo jarana
No puedo cerrar los ojos
눈을 뗄 수 없게 고와라
nuneul ttel su eopge gowara
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Caminando por la noche oscura
아득한 밤을 걷고 깨어나
adeukan bameul geotgo kkaeeona
Ahora solo quedan unos minutos
이제 피어오르는 일뿐야
ije pieooreuneun ilppunya
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Mirando hacia el cielo, desaparece
하늘을 마주 보고 자라나
haneureul maju bogo jarana
No puedo cerrar los ojos
눈을 뗄 수 없게 고와라
nuneul ttel su eopge gowara
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)

Ese día en que el viento frío me soplaba
살랑 저 바람이 날 부르던 그날
sallang jeo barami nal bureudeon geunal
Puedo sentirlo
날 이끄는 듯해
nal ikkeuneun deuthae
Tú, que te quedaste un momento en el camino
너구나 길게 잠시 헤어릴 숭녀
neoguna gilgae jamsi heorireul sungnyeo
Encuentra mis dos ojos
두 눈을 맞출래
du nuneul matchullae

Sintiendo este cálido sol y disfrutando
이 따스한 온도를 느끼고 즐겨
i ttaseuhan ondoreul neukkigo jeulgyeo
Tú no puedes ocultar tu sonrisa
넌 불 죽은 표정 안 어울려
neon pul jugeun pyojeong an eoullyeo
Debajo de ese cielo azul, deshazte de tus preocupaciones
저 햇살 아래 걷정을 다 털어내고 나서
jeo haetsal arae geokjeongeul da teoreonaego naseo
Ahora mírame con calma
이제 편히 봄을 방겨줘 어서
ije pyeonhi bomeul bangyeojwo eoseo

Caminando por la noche oscura
아득한 밤을 걷고 깨어나
adeukan bameul geotgo kkaeeona
Ahora solo quedan unos minutos
이제 피어오르는 일뿐야
ije pieooreuneun ilppunya
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Mirando hacia el cielo, desaparece
하늘을 마주 보고 자라나
haneureul maju bogo jarana
No puedo cerrar los ojos
눈을 뗄 수 없게 고와라
nuneul ttel su eopge gowara
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Caminando por la noche oscura
아득한 밤을 걷고 깨어나
adeukan bameul geotgo kkaeeona
Ahora solo quedan unos minutos
이제 피어오르는 일뿐야
ije pieooreuneun ilppunya
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Mirando hacia el cielo, desaparece
하늘을 마주 보고 자라나
haneureul maju bogo jarana
No puedo cerrar los ojos
눈을 뗄 수 없게 고와라
nuneul ttel su eopge gowara
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)

Todas esas flores sin nombre son importantes, recuérdalas
이름 없는 저 풀꽃 모두 다 소중해 널 기억해
ireum eomneun jeo pulkkot modu da sojunghae neol gieokae
Creí en ti, esperé mucho, gracias
믿어줘서 기다려줘서 참 고마워
mideojwoseo gidaryeojwoseo cham gomawo

Caminando por la noche oscura
아득한 밤을 걷고 깨어나
adeukan bameul geotgo kkaeeona
Ahora solo quedan unos minutos
이제 피어오르는 일뿐야
ije pieooreuneun ilppunya
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Mirando hacia el cielo, desaparece
하늘을 마주 보고 자라나
haneureul maju bogo jarana
No puedo cerrar los ojos
눈을 뗄 수 없게 고와라
nuneul ttel su eopge gowara
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Caminando por la noche oscura
아득한 밤을 걷고 깨어나
adeukan bameul geotgo kkaeeona
Ahora solo quedan unos minutos
이제 피어오르는 일뿐야
ije pieooreuneun ilppunya
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)
Mirando hacia el cielo, desaparece
하늘을 마주 보고 자라나
haneureul maju bogo jarana
No puedo cerrar los ojos
눈을 뗄 수 없게 고와라
nuneul ttel su eopge gowara
Tú vives el verano (ah)
넌 이럴거니는 봄 (ah)
neon illeongineun bom (ah)
Yo vivo el verano (ah-ah)
내 이럴거니는 봄 (ah-ah)
nae illeongineun bom (ah-ah)