Dirty Laundry

Ropa Sucia

Dirty Laundry

La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo y la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo and la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo and la-la-la-la hoo

Hoy es el día, el sol ha salido, limpiaré mi lugar y me levantaré
오늘인 걸 해가 떴어 자리를 털고 일어서
oneurin geol haega tteosseo jarireul teolgo ireoseo
Lo que he pospuesto, lo que he guardado, debo hacerlo ahora
미뤄왔던 묵혀왔던 그걸 해야 되겠어
mirwowatdeon mukyeowatdeon geugeol haeya doegesseo
Escaneo la habitación, ¿debería empezar por desvestir las sábanas?
방을 스캔해, 좋아 베갯잇부터 벗겨볼까
bang-eul seukaenhae, joa begaesitbuteo beotgyeobolkka
Ay, tus huellas de manos en mi corazón manchado (padadapapa)
Ay, 너의 손때 묻은 마음 위 (padadapapa)
Ay, neoui sonttae mudeun ma-eum wi (padadapapa)
Sobre el corazón que estaba pegajoso (ladidadida)
구질구질했던 마음 위 (ladidadida)
gujilgujilhaetdeon ma-eum wi (ladidadida)
Recogiendo todo lo arrugado y doblado aquí
포개진 거 구겨진 거 여기다 전부 모아서
pogaejin geo gugyeojin geo yeogida jeonbu moaseo
Llenando de agua, haciendo espuma y pisando
물을 붓고 거품 내고 밟아
mureul butgo geopum naego balba

Solo dame eso oh
Just give me that oh
Just give me that oh
Ahora mismo, los celos que te rodean oh
지금 밖에 널 둘러싼 jealousy들이 oh
jigeum bakke neol dulleossan jealousydeuri oh
Solo sigue con eso, no puedes ser otra cosa
Just run with it 너는 그것밖에 안 돼
Just run with it neoneun geugeotbakke an dwae
Ahora está bien de verdad, así será
이제 진짜 괜찮아 그렇게 될 거야
ije jinjja gwaenchana geureoke doel geoya
Como un día soleado
저 화창한 날씨처럼
jeo hwachanghan nalssicheoreom

La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Buenos y a la vez miserables recuerdos
좋고 또 거지 같던 memories
joko tto geoji gatdeon memories
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Limpiaré todo, la ropa sucia
다 씻어내 줄게 dirty laundry
da ssiseonae julge dirty laundry

Woo-hoo, todo ha terminado
Woo-hoo 다 끝났어
Woo-hoo da kkeunnasseo
Woo-hoo, ya no puedo soportarlo
Woo-hoo 더는 못 참아
Woo-hoo deoneun mot chama
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Haciendo, haciendo la colada
Doing, doing laundry
Doing, doing laundry
Ropa sucia, ropa sucia
Dirty, dirty laundry
Dirty, dirty laundry

Guárdalo para ti mismo
Keep it to yourself
Keep it to yourself
Tengo un boo (boo) boo (boo)
I have a boo (boo) boo (boo)
I have a boo (boo) boo (boo)
Una actitud descarada y dudosa
뻔뻔한 wishy-washy한
ppeonppeonhan wishy-washyhan
Nope (nope) ya no más nope (nope)
태도는 nope (nope) 더는 nope (nope)
taedoneun nope (nope) deoneun nope (nope)
Cara de descanso
Resting B face
Resting B face
Tu mirada grosera que me escudriña de arriba abajo
위아래로 훑는 너의 rude한 눈빛은
wiaraero hulneun neoui rudehan nunbicheun
No me importa en absoluto
I don't care at all
I don't care at all

Historias de fotos con remordimientos (padadapapa)
미련 남은 프사 story (padadapapa)
miryeon nameun peusa story (padadapapa)
Álbum lleno de fotos (ladidadida)
앨범 가득 채운 사진 (ladidadida)
aelbeom gadeuk chae-un sajin (ladidadida)
Lo antiguo, lo pasado, recogiéndolo todo aquí
오래된 거 지나간 거 여기다 전부 모아서
oraedoen geo jinagan geo yeogida jeonbu moaseo
Llenando de agua, haciendo espuma y pisando
물을 붓고 거품 내고 밟아
mureul butgo geopum naego balba

Solo dame eso oh
Just give me that oh
Just give me that oh
Pegado a tus labios como la hierba, vamos a medias oh
입에 풀처럼 딱 붙은 go fifty-fifty oh
ibe pulcheoreom ttak buteun go fifty-fifty oh
Ya estoy harta, ya no más, ya no más
이젠 지겨워서 더는 안 돼 안 돼
ijen jigyeowoseo deoneun an dwae an dwae
Ahora está bien de verdad, así será
이제 진짜 괜찮아 그렇게 될 거야
ije jinjja gwaenchana geureoke doel geoya
Como la ropa blanca recién lavada
저 새하얀 빨래처럼
jeo saehayan ppallaecheoreom

La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Buenos y a la vez miserables recuerdos
좋고 또 거지 같던 memories
joko tto geoji gatdeon memories
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Limpiaré todo, la ropa sucia
다 씻어내 줄게 dirty laundry
da ssiseonae julge dirty laundry

Woo-hoo, todo ha terminado
Woo-hoo 다 끝났어
Woo-hoo da kkeunnasseo
Woo-hoo, ya no puedo soportarlo
Woo-hoo 더는 못 참아
Woo-hoo deoneun mot chama
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Haciendo, haciendo la colada
Doing, doing laundry
Doing, doing laundry
Ropa sucia, ropa sucia
Dirty, dirty laundry
Dirty, dirty laundry

La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Mi corazón se está aligerando
홀가분해져가 내 마음이
holgabunhaejyeoga nae ma-eumi
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Limpiaré todo, la ropa sucia
다 씻어내 줄게 dirty laundry
da ssiseonae julge dirty laundry

Woo-hoo, todo ha terminado
Woo-hoo 다 끝났어
Woo-hoo da kkeunnasseo
Woo-hoo, se siente refrescante
Woo-hoo 상쾌하잖아
Woo-hoo sangkwaehajana
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
La-la-la-la hoo, la-la-la-la hoo
Haciendo, haciendo la colada
Doing, doing laundry
Doing, doing laundry
Ropa sucia, ropa sucia
Dirty, dirty laundry
Dirty, dirty laundry