Dolphin (Japanese Version)

Delfín (Versión Japonesa)

Dolphin (Japanese Version)

Oh, Dios mío
Oh, my God
Oh, my God
El momento es malo
タイミング悪いわ
taimingu warui wa
Hoy no quiero verte de casualidad
今日まさか会うなんて嫌だな
kyō masaka au nante iyada na
Mi cabello está hecho un desastre, en estado lamentable
髪はぼさぼさでサイテーナ状態よ
kami wa bosabosa de saitēna jōtai yo
Por favor, no me mires
お願い見ないで
onegai minaide

De repente agitas las olas, llegas de golpe
ふいに波をゆらし急に来た君
fui ni nami o yurashi kyū ni kita kimi
Nadas y te alejas
泳いで去っていくの
oyoide satte iku no
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete
Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete

¿Por qué no suena la alarma?
どうして目覚まし鳴らないの
dōshite mezamashi naranai no?
Tengo que vestirme rápido o llegaré tarde
早く服着ないと遅刻だ
hayaku fuku kinai to chikokuda
Traté de esconderme en secreto, conteniendo la respiración
こっそり隠れるの息を止めたけど
kossori kakureru no ikiwotometakedo
Fue inútil, me descubrieron
無駄ね　バレたわ
muda ne bareta wa

De repente agitas las olas, llegas de golpe
ふいに波をゆらし急に来た君
fui ni nami o yurashi kyū ni kita kimi
Nadas y te alejas
泳いで去っていくの
oyoide satte iku no
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete
Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Flotando a la deriva en las olas
なみまにただよい
namima ni tadayoi
Surfeando solo todo el tiempo
ずっとひとりサーフィン
zutto hitori sāfin
Sensación peligrosa
きけんなフィーリング
kiken'na feeling
Ya es en serio, latiendo fuerte
もうしょうじきどきどき
mō shōjiki dokidoki
Pero aún es un secreto, levantando salpicaduras de agua
だけどまだシークレット水しぶきあげて
dakedo mada secret mizushibuki agete

Te acercas de repente riendo
きみはわらいながらきゅうにちかづき
kimi wa warainagara kyū ni chikadzuki
Me diste tu corazón
わたしにハートくれたの
watashi ni hāto kureta no
Levantando salpicaduras de agua
みずしぶきあげて
mizushibuki agete

Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete
Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete

Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete
Splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash, splash
だだだだだだだだだだだだだだだ
da da da da da da da da da da da da da da
Levantando salpicaduras de agua
水しぶきあげて
mizushibuki agete