I'm Not In Love With You

No estoy enamorado de ti

I'm Not In Love With You

No te confundas
과한 오해하지 말아줘
gwaenhan ohaehaji marajweo
No estoy mirándote
너를 바라보는 게 아냐
neoreul baraboneun ge anya
Solo casualmente nuestros ojos se encontraron
그저 운업게 눈이 마주친 거야
geujeo uyeonage nuni majuchin geoya
Así que no exageres
그러니까 오바하지마
geureonikka obahajima
No me acerco a ti
네게 다가가는 게 아냐
nege dagaganeun ge anya
Solo paso frente a ti de manera casual
운연이 니 앞을 지나가는 거뿐이야
uyeoni ni apeul jinaganeun geoppuniya
Las historias que me contaron tus amigos
친구가 들려준 너의 얘기들이
chinguga deullyeojun neoye yaegideuri
Me preocuparon y me intrigaron
신경 쓰여 사실 궁금하긴 했어
shingyeong sseuyeo sashil gunggeumhagineun haesseo
Ver tu espalda de manera casual
운연이 보게 된 너의 뒷모습이
uyeoni boge dwen neoye dwinmoseubi
Me parece interesante, ¿qué eres para mí?
신기해 보여 알고 싶은 넌 내게 뭘까
shingihae boyeo algo shipeun neon naege mweolkka

No, no estoy enamorado
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Simplemente me he obsesionado con tu encanto
작작작 새깅나는 걸 빠져버린 걸
jakkujakku saenggangnaneun geol ppajeobeorin geol
No, no estoy enamorado
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Simplemente me he vuelto tonto por tu dulzura
달콤함에 우스워진 걸 빠져버린 걸
dalkomhame useobeorin geol ppajeobeorin geol

No te confundas
과한 오해하지 말아줘
gwaenhan ohaehaji marajweo
No estoy hablando de ti
너를 얘기하는 게 아냐
neoreul yaegihaneun ge anya
Solo respondí a lo que me preguntó mi amigo
그저 내 친구가 물었던 거뿐이니까
geujeo nae chinguga mureobon geoppuninikka
Así que no exageres
그러니까 오바하지마
geureonikka obahajima
No tengo nada que decirte
네게 할 말 있는 게 아냐
nege hal mal inneun ge anya
Solo estaba hablando en voz alta conmigo mismo
그냥 혼잣말을 소리 내서 한 거뿐이야
geunyang honjanmareul sori naeseo han geoppuniya

El dulce aroma que me hace cosquillas en la nariz
달콤한 향기가 작작만 코를
dalkomhan hyanggiga jakkuman koreul
Me intriga y me hace sentir curiosidad
간지럽혀 사실 궁금하긴 했어
ganjireopyeo sashil gunggeumhagineun haesseo
Simplemente al verte, al escucharte
그냥 보기만 해도 다키만 해도
geunyang bogiman haedo dakiman haedo
Mi estado de ánimo mejora, ¿qué eres para mí?
기분이 점점 좋아지는 넌 내게 뭘까
gibuni jeomjeom joajineun neon naege mweolkka

No, no estoy enamorado
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Simplemente me he obsesionado con tus pensamientos
작작작 생각나는 걸 빠져버린 걸
jakkujakku saenggaknaneun geol ppajeobeorin geol
No, no estoy enamorado
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Simplemente me he vuelto tonto por tu dulzura
달콤함에 우스워진 걸 빠져버린 걸
dalkomhame useobeorin geol ppajeobeorin geol

Pienso en ti, en este temblor
I think about you 지금 이 떨림
I think about you jigeum i tteollim
¿Es esto falta de aliento, confusión?
숨이 차 헷갈리는 걸까
sumi cha hetgallineun geolkka
Me estoy volviendo loco
I’m going crazy
I’m going crazy
Estos sentimientos que percibo
느껴지는 이 감정은
neukkyeojineun i gamjeongeun

No, no estoy enamorado
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Simplemente me he obsesionado con tus sueños
작작 꿈에 나타나는 걸 빠져버린 걸
jakku kkume natananeun geol ppajeobeorin geol
No, no estoy enamorado
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Simplemente me he vuelto tonto por ese aroma que evoca recuerdos
그 향기가 떠오르는 걸 빠져버린 걸
geu hyanggiga tteooreuneun geol ppajeobeorin geol

No, no estoy enamorado
아냐 반한 게 아냐
anya banhan ge anya
Simplemente me he vuelto tonto por tu dulzura
달콤함에 우스워진 걸 빠져버린 걸
dalkomhame useobeorin geol ppajeobeorin geol
Me estoy volviendo loco, me estoy volviendo loco
I’m going crazy I’m going crazy
I’m going crazy I’m going crazy
He caído enamorado
반해버린 걸
banhaebeorin geol