NEÓN

NEON

La luz desaparece
해는 저 어두워지고
haeneun jeo eoduweojigo
Todavía estás lejos, te acercas
아직 멀리서 넌 헤매고
ajik meolliseo neon hemaego
No hay señales de advertencia
복잡한 길도 아닌데
bokjapan gildo aninde
¿Por qué sigues desapareciendo? (No lo piensas)
자꾸 두리번거려 왜 (You don’t think)
jakku duribeongeoryeo wae (You don’t think)
Soy realmente solitario
난 정말 단순하니까
nan jeongmal dansunhanikka
No es tan fácil como piensas (Qué fácil)
깊게 생각하지는 마 (How easy)
gipge saenggakajineun ma (How easy)
Quiero acercarme a ti
너에게 알려 주려고
neoege allyeo juryeogo
He abierto mi corazón (En)
내 맘 도배를 해놨어 (On)
nae mam dobaereul haenwasseo (On)

El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
Brilla intensamente, parece que estás bien
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
boratbit inisheol bwanni jal ogo isseo
El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
En la punta de mis dedos rosados, más allá de aquí
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
pingkeubit hateu apini deo ijjogeuro
El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
La luz verde parpadea, camina hacia allá
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
chorokbit hwasalpyo itji jjuk georeooryeom
Siguiendo las luces parpadeantes
춤추는 불빛을 따라
chumchuneun bulppicheul ttara
Ven hacia mí
어서 너에게 온
eoseo neon naege on

Si cierro los ojos por un momento
처음이라 눈이 부시면
cheomira nuni bushimyeon
Puedo sentirlo un poco más cerca
아마 좀 어지러울 수 있어
ama jom eojireoul su isseo
Porque esto es lo que creo
이게 내 마음이니까
ige nae maeuminikka
Así que acércate un poco más, sé valiente
어서 좀 더 가까이 Be brave
eoseo jom deo gakkai Be brave

Solo estoy dando vueltas en círculos
주변을 맴돌기만 해
jubyeoneul maemdolgiman hae
Hay pistas por todas partes (No)
곳곳에 힌트가 다 있는데 (Nop)
gotgose hinteuga da inneunde (Nop)
Levanta la cabeza, ahora estoy aquí
고개를 들어 Now I’m here
gogaereul deureo Now I’m here
¿Qué ves ahora mismo?
자 지금 뭐가 보이니
ja jigeum mweoga boini

El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
Brilla intensamente, parece que estás bien
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
boratbit inisheol bwanni jal ogo isseo
El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
En la punta de mis dedos rosados, más allá de aquí
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
pingkeubit hateu apini deo ijjogeuro
El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
La luz verde parpadea, camina hacia allá
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
chorokbit hwasalpyo itji jjuk georeooryeom
Siguiendo las luces parpadeantes (Oh baby babe)
춤추는 불빛을 따라 (Oh baby babe)
chumchuneun bulppicheul ttara (Oh baby babe)
Ven hacia mí
어서 너에게 온
eoseo neon naege on

Así es como llegaste a mí
넌 이리 나에게 온
neon iri naege on
Oh whoa hmm
Oh whoa hmm
Oh whoa hmm

Mi corazón arde
불 켜진 내 맘 가운데
bul kyeojin nae mam gaunde
Desde el principio, woo
그게 처음부터 Woo
geuge cheombuteo Woo
Tu lugar
너의 자린 걸
neoye jarin geol
Románticamente, woo
로맨틱하게 Woo
romaentikage Woo

El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
Brilla intensamente, parece que estás bien
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
boratbit inisheol bwanni jal ogo isseo
El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
En la punta de mis dedos rosados, más allá de aquí
핑크빛 하트 앞이니 더 이쪽으로
pingkeubit hateu apini deo ijjogeuro
El letrero de neón que encendí por ti
널 위해 켜둔 Neon sign
neol wihae kyeodun Neon sign
La luz verde parpadea, camina hacia allá
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
chorokbit hwasalpyo itji jjuk georeooryeom
Siguiendo las luces parpadeantes (Oh baby babe)
춤추는 불빛을 따라 (Oh baby babe)
chumchuneun bulppicheul ttara (Oh baby babe)
Ven hacia mí
어서 너에게 온
eoseo neon naege on