Suscríbete
visualizaciones de letras 38.298

Nonstop

OH MY GIRL

Letra

Significado

Sem Parar

Nonstop

Oh não, é, é
Oh no, yeah yeah
Oh no, yeah yeah

Indo sem parar
Going nonstop
Going nonstop

Ooh nana
후우, no no
huu, no no

É louco, não é? É, é, é, é
말도 안 되잖아 그치 (yayayaya)
maldo an doejana geuchi (yayayaya)

Não há nada que a gente não saiba entre nós dois
우린 서로가 모르는 게 없는 사인 걸
urin seoroga moreuneun ge eomneun sain geol

É tão óbvio nananana tipo nananananana
잊을 수 없이 나나나나 like 나나나나
ijeul su eopsi nananana like nananana

Não há necessidade de segredos entre nós
우리 사이 비밀 따위 있을 리 없는 걸
uri sai bimil ttawi isseul ri eomneun geol

Nós já vimos tudo
다 봤지 우린
da bwatji urin

Olá, olá, corpos fracos
Hi hi weak body
Hi hi weak body

Como os deles estão queimando e queimam mas, shh
Like them burning and burn but swis
Like them burning and burn but swis

Recentemente, hoje, amanhã e todos os dias com roupas diferentes mas familiares
요즘 오늘 또 내일 매일 다른 아는 얘넌 없어
yojeum oneul tto naeil maeil dareun aneun yaeneon eopseo

Como você parece tão diferente para mim agora?
이렇게 달라 보인다고 (후우)
ireoke dalla boindago (huu)

Você conhece todos os meus momentos vergonhosos
흐겁사까지 전부 알고 있는 널
heugeopsakkaji jeonbu algo inneun neol

É, isso nunca aconteceu comigo
Yeah 절대 그럴 리는 없어 난
Yeah jeoldae geureol rineun eopseo nan

Nunca, mesmo que seja assim que deve ser
Never ever 그래야만 해
Never ever geuraeyaman hae

Se um dia nós fôssemos abandonados em uma ilha deserta
무인도 어느 날 (떨어진 거야)
muindo eoneu nal (tteoreojin geoya)

E só ficássemos nós dois lá
둘만 남게 됐다면
dulman namge dwaetdamyeon

O que você faria?
(넌 어떨 거야)
(neon eotteol geoya)

Só de pensar nisso já fico com medo
생각만 해도 무섭다
saenggangman haedo museopda

E surge um olhar sombrio em meu rosto
얼굴을 찌푸렸지만
eolgureul jjipuryeotjiman

Mas eu nunca vou te dizer que
너에겐 얘기 못 해 절대로
neoegen yaegi mot hae jeoldaero

Meu coração bateu mais forte (oh nanananana)
살짝 설레서 난 oh 나나나나나
saljjak seolleseo nan oh nanananana

Meu coração bateu mais forte (vamos lá) oh nanananana
살짝 설레서 난 (let's go) oh 나나나나나
saljjak seolleseo nan (let's go) oh nanananana

Nada assim aconteceu antes, mas meu coração bateu mais rápido
그럴 일 없지만 살짝 설레서 난
geureol il eopjiman saljjak seolleseo nan

Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar, sem parar
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

Nada assim aconteceu antes, mas meu coração bateu mais rápido
그럴 일 없지만 살짝 설레서 난
geureol il eopjiman saljjak seolleseo nan

Estou tão sozinha esses dias
요즘 나 너무 외로워
yojeum na neomu oerowo

É estranho
좀 이상해진 것 같아
jom isanghaejin geot gata

Meu coração falha quando olho pra você
너를 보면서 심장이 뛴 건
neoreul bomyeonseo simjang-i ttwin geon

Segure, junte, saia do caminho
Back it up pack it up 비켜 서 있어
Back it up pack it up bikyeo seo isseo

Meu coração acelerado é um problema
두근거렸던 게 문제야
dugeun-georyeotdeon ge munjeya

Não, porque isso é um pecado?
안야 그게 대체 왜 좋아
anya geuge daeche wae joa

Eu cruzei a linha da amizade, radar da friendzone
선을 넘은 거야 FZ 레이디오
seoneul neomeun geoya FZ reidio

Pra cima e pra baixo, essa é a friendzone
올을않았을라고 여긴 friend zone
oreuranasseullago yeogin friend zone

Se um dia nós fôssemos abandonados em uma ilha deserta
무인도 어느 날 (떨어진 거야)
muindo eoneu nal (tteoreojin geoya)

E só ficássemos nós dois lá
둘만 남게 됐다면
dulman namge dwaetdamyeon

O que você faria?
(넌 어떨 거야)
(neon eotteol geoya)

Só de pensar nisso já fico com medo
생각만 해도 무섭다 (oh)
saenggangman haedo museopda (oh)

Surge um olhar sombrio em meu rosto
얼굴을 찌푸렸지만 (채로)
eolgureul jjipuryeotjiman (chaero)

Mas eu nunca vou te dizer que
너에겐 얘기 못 해 절대로
neoegen yaegi mot hae jeoldaero

Meu coração bateu mais rápido (oh nanananana)
살짝 설레서 난 oh 나나나나나
saljjak seolleseo nan oh nanananana

Meu coração bateu mais rápido (vamos lá) oh nanananana
살짝 설레서 난 (let's go) oh 나나나나나
saljjak seolleseo nan (let's go) oh nanananana

Nada assim aconteceu antes, mas meu coração bateu mais rápido
그럴 일 없지만 살짝 설레서 난
geureol il eopjiman saljjak seolleseo nan

Tenho que ir pra cama à noite
I have to go to the bed by night
I have to go to the bed by night

Fiquei sonolenta nessa hora
조금이 오는 걸까 time
jogeumi oneun geolkka time

É algo que talvez você não precise
필요하지 않지 아마
piryohaji anji ama

Já é um atalho em seu coração
멀리쏘근 이미 지름길이잖아
meollissogeun imi jireumgirijana

Se você quiser, irei pular duas casas
네가 원한다면 내가 될로 두 칸
nega wonhandamyeon naega doello du kan

Você quer trocar de lugar? Não, uma casa
Did you wanna twin spot, no 한 칸
Did you wanna twin spot, no han kan

Não finja que está se sentindo mal
유감인 척 하지 마 설레는
yugamin cheok haji ma seolleneun

Sei que seu coração está acelerado
거 맞잖아
geo matjana

Estou mais confusa do que qualquer pessoa
꽤나 혼란스러워 이러는 나도
kkwaena hollanseureowo ireoneun nado

Eu quero olhar pra você quando me sinto assim
누구보다 더 이러면 너를 찾아갔지만
nuguboda deo ireomyeon neoreul chajagatjiman

Mas não posso te contar esse problema em particular
이 고민만큼은 네게 말할 수 없어
i gominmankeumeun nege malhal su eopseo

Eu não sei quando isso começou, mas, quando eu te olho
언제부턴가 널 보면
eonjebuteon-ga neol bomyeon

Meu coração bate mais rápido
살짝 설레서 난
saljjak seolleseo nan

Meu coração bateu mais rápido (ei, oh) oh nanananana
살짝 설레서 난 (hey, oh) oh 나나나나나
saljjak seolleseo nan (hey, oh) oh nanananana

Meu coração bateu mais rápido (vamos lá) oh nanananana
살짝 설레서 난 (let's go) oh 나나나나나
saljjak seolleseo nan (let's go) oh nanananana

Nada assim aconteceu antes, mas meu coração bateu mais rápido
그럴 일 없지만 살짝 설레서 난
geureol il eopjiman saljjak seolleseo nan

Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar, sem parar
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

Nada assim aconteceu antes, mas meu coração bateu mais rápido
그럴 일 없지만 살짝 설레서 난
geureol il eopjiman saljjak seolleseo nan

Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar, sem parar
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop
Nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

(Sem parar)
(Nonstop)
(Nonstop)

Nada assim aconteceu antes, mas meu coração bateu mais rápido
넌 알 리 없지만 살짝 설레서 난
neon al ri eopjiman saljjak seolleseo nan

Escrita por: Sebastian Thott, Steven Lee, Andreas Johansson, Mimi, Laurell, 서지음. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Marsh y traducida por Debs. Subtitulado por Chun y más 1 personas. Revisiones por 8 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OH MY GIRL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección