Un Paso Dos Pasos (Versión Japonesa)

One Step Two Step (Japanese Version)

ja ja ah ja ja ja ah ah
ははあははははああ
ha ha ah ha ha ha ah ah
caminando hacia ti
あなたへとあるいてく
anata e to aruite ku
ja ja ah ja ja ja ah ah
ははあははははああ
ha ha ah ha ha ha ah ah
Di que me amas, di que me amas
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

imaginando en un día soleado
おもいえがくのはれたひ
omoiegaku no hareta hi
unidos de la mano mientras nos miramos
てをつなぐのよみつめながら
tewotsunagu no yo mitsumenagara
dduba dduba dduba dduba lo hago
どゥバどゥバどゥバどゥバいど
dduba dduba dduba dduba i do
dduba dduba dduba dduba lo hago
どゥバどゥバどゥバどゥバいど
dduba dduba dduba dduba i do

no puedo dormir en absoluto, no sé por qué
ぜんぜんねむれないどうにかなりそう
zenzen nemurenai dōnika nariso
no puedo ocultar lo mucho que te amo
かくせないほどだいすきだから
kakusenai hodo daisukidakara

si nos alejamos un paso o dos, nos alcanzamos en tres
いっぽにぽってとうざかるならかけよるさんぽで
ippo ni-po tte tōzakarunara kakeyoru san-po de
si es así, no nos separaremos
そうすれば2りははなれないわ
sō sureba 2-ri wa hanarenai wa
quiero que vengas aquí de a uno o dos pasos, porque siempre estoy esperando
ここへいっぽにぽってきてほしいずっとまっているから
koko e ippo ni-po tte kite hoshī zutto matte irukara
detén el tiempo para que no desaparezcamos juntos
ときわとめて2りきえないように
tokiwotomete 2-ri kienai yō ni
Di que me amas, di que ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Di que me amas, di que me amas
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

una brisa fresca sopla, dos personas caen juntas
さわやかなかぜふくおかまっとにねころぶ2りがいる
sawayakana kazefukuoka matto ni nekorobu 2-ri ga iru
dduba dduba dduba dduba lo hago
どゥバどゥバどゥバどゥバいど
dduba dduba dduba dduba i do
dduba dduba dduba dduba lo hago
どゥバどゥバどゥバどゥバいど
dduba dduba dduba dduba i do

no puedo dormir en absoluto, parece que
ぜんぜんねむれないどうにかなりそう
zenzen nemurenai dōnika nari-sō
no puedo ocultar lo mucho que te amo
かくせないほどだいすきだから
kakusenai hodo daisukidakara

si nos alejamos un paso o dos, nos alcanzamos en tres
いっぽにぽってとうざかるならかけよるさんぽで
ippo ni-po tte tōzakarunara kakeyoru san-po de
si es así, no nos separaremos
そうすれば2りははなれないわ
sō sureba 2-ri wa hanarenai wa
quiero que vengas aquí de a uno o dos pasos, porque siempre estoy esperando
ここへいっぽにぽってきてほしいずっとまっているから
koko e ippo ni-po tte kite hoshī zutto matte irukara
detén el tiempo para que no desaparezcamos juntos
ときわとめて2りきえないように
tokiwotomete 2-ri kienai yō ni
Di que me amas, di que ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Di que me amas, di que me amas
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

Una y otra vez, asegúrate
On and on, on and onたしかめて
On and on, on and on tashikamete
Uh-uh-uh-uh-uh ahora uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uhいまuh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh ima uh-uh-uh-uh-uh
un poco más, oh, ven un poco más cerca
あとちょっとおもうちょっとそばにきてほしいの
ato chotto oh mō chotto soba ni kite hoshī no
si te pierdes, no está bien, debes estar presente
みうしなったらだめだよちゃんといなきゃ
miushinattara damedayo chanto inakya

si nos alejamos un paso o dos, nos alcanzamos en tres
いっぽにぽってとうざかるならかけよるさんぽで
ippo ni-po tte tōzakarunara kakeyoru san-po de
si es así, no nos separaremos
そうすれば2りははなれないわ
sō sureba 2-ri wa hanarenai wa
quiero que vengas aquí de a uno o dos pasos, porque siempre estoy esperando
ここへいっぽにぽってきてほしいずっとまっているから
koko e ippo ni-po tte kite hoshī zutto matte irukara
detén el tiempo para que no desaparezcamos juntos
ときわとめて2りきえないように
tokiwotomete 2-ri kienai yō ni

Di que me amas, di que ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Say you love me, say you ddu roo roo ddu ddu
Di que me amas, di que me amas
Say you love me, say you love me
Say you love me, say you love me

quiero que vengas aquí de a uno o dos pasos, porque siempre estoy esperando
ここへいっぽにぽってきてほしいずっとまっているから
koko e ippo ni-po tte kite hoshī zutto matte irukara
detén el tiempo para que no desaparezcamos juntos
ときわとめて2りきえないようにずっと
tokiwotomete 2-ri kienai yō ni zutto