Our Story

Nuestra Historia

Our Story

Mi pequeño mundo era tan familiar
비밀스러운 나의 작은 세상이
bimilseureon naui jageun sesangi
Siempre soñaba contigo
항상 꿈꿔 왔던 너로 채워져 가
hangsang kkumkkwo wassdeon neoro chaewojyeo ga
Tú, que hiciste latir mi corazón que estaba detenido
멈춰 있던 심장을 다시 뛰게 한 넌
meomchwo issdeon simjangeul dasi ttwige han neon
Me haces sentir como entonces
나를 설레게 해 그때처럼
nareul seollege hae geuttaecheoreom

Mi apariencia desaliñada y las risas coquetas
서툴렀던 내 모습과 낯선 공감들도
seotulleossdeon nae moseupgwa naccseon gonggandeuldo
Me cambiaste a la felicidad, eres como un hechicero
행복으로 바꿔준 너라는 마법
haengbogeuro bakkwojun neoraneun mabeop

Mi mundo que estaba congelado
잠들었던 나의 세상이
jamdeureossdeon naui sesangi
Se derrite suavemente
파랗게 물들어
parahge muldeureo
Tú, tan hermosa, pareces un sueño
아름다운 넌 꿈인 것 같아
areumdaun neon kkumin geot gata
Con tus dos ojos fijos en mí
너와 두 눈을 맞추고서
neowa du nuneul majchugoseo
Quiero decir lo que quiero
말하고 싶은 걸
malhago sipeun geol
Nuestra historia parece eterna
기적과 같은 우리 이야기는 영원해
gijeokgwa gata uri iyagineun yeongwonhae
Oh, por siempre contigo
Oh forever with you
Oh forever with you

Mi corazón que se escondió por ti
숨겨왔던 너를 향한 내 마음을
sumgyeowassdeon neoreul hyanghan nae maeumeul
Muestra una sonrisa al pensar en ti
보여줄 생각에 웃음이나
boyeojul saenggage useumina
¿Puedes sostener mis dos manos temblorosas?
떨리는 나의 두 손을 꼭 잡아줄래
tteollineun naui du soneul kkok jabajullae
En mi corazón secreto, te elogiaré
비밀스러운 내 맘에 너를 초대할게
bimilseureon nae mame neoreul chodaehalge

Mi mundo que estaba congelado
잠들었던 나의 세상이
jamdeureossdeon naui sesangi
Se derrite suavemente
파랗게 물들어
parahge muldeureo
Tú, tan hermosa, pareces un sueño
아름다운 넌 꿈인 것 같아
areumdaun neon kkumin geot gata
Con tus dos ojos fijos en mí
너와 두 눈을 맞추고서
neowa du nuneul majchugoseo
Quiero decir lo que quiero
말하고 싶은 걸
malhago sipeun geol
Nuestra historia parece eterna
기적과 같은 우리 이야기는 영원해
gijeokgwa gata uri iyagineun yeongwonhae
Oh, por siempre contigo
Oh forever with you
Oh forever with you

El viento que sopla hacia nosotros
우릴 향한 바람이 불어와
uril hyanghan barami bureowa
Cuando te acerques un paso
한걸음 너에게 다가가면
hangeoreum neoege dagagamyeon
Siempre con el mismo corazón
늘 같은 마음으로
neul gateun maeumeuro
Seguiré soñando contigo
계속 난 너와 꿈꿀래
gyesok nan neowa kkumkkullae
La confianza que me diste me hace sonreír
네가 준 믿음이 날 웃게 하니까
nega jun mideumi nal usge hanikka

El sol que brilla para nosotros
우릴 향해 나른 햇살과
uril hyanghae naerin haessalgwa
El viento que acaricia
불어오는 바람
bureooneun baram
Entre tú y yo, parece un sueño
그 아래 너와 나 꿈인 것 같아
geu arae neowa na kkumin geot gata
Mientras sostenemos nuestras manos
너와 두 발을 맞추면서
neowa du bareul majchumyeonseo
Quiero seguir caminando
계속 걷고 싶어
gyesok geotgo sipeo
Nuestra historia parece eterna
기적과 같은 우리 이야기는 영원해
gijeokgwa gata uri iyagineun yeongwonhae
Por siempre contigo
Forever with you
Forever with you