Perfect Day

Día Perfecto

Perfect Day

En el cielo brillante bajo el sol
햇살 눈 부신 하늘 속
Haessal nun busin haneul sok
Incluso entre las nubes brillantes
하얀 구름마저도
Hayan gureummajeodo
Siento una sensación diferente
뭔가 다른 특별한 이 느낌
Mwonga dareun teukbyeolhan i neukkim
El latido de mi corazón se acelera
심장 소린 커지고
Simjang sorin keojigo
La luz brilla intensamente
찬란 빛이 터지고
Chalna bicci teojigo
Una vibración que parece surgir de la nada
뭔가 이루어질 듯한 이 떨림
Mwonga irwojil deushan i tteollim

Oh no puedo entender, es mágico
Oh 믿을 수 없어 it's magic
Oh mideul su eopseo it's magic
Oh se despliega ante mis ojos en mi sueño
Oh 두 눈에 펼쳐진 in my dream
Oh du nune pyeolchyeojin in my dream

Gritando hacia un nuevo mundo
새로운 세상에 외쳐
Saeroun sesange oechyeo
Coloreando mi corazón claramente
찬란히 내 맘에 새겨
Chanranhi nae mame saegyeo
En mi tranquila oscuridad
감춰왔던 내 안의
Gamchwowassdeon nae anui
Un pequeño susurro
조그만 속삭임
Jogeuman soksagim
Atrapado en el viento que sopla
불어온 바람에 담긴
Bureoon barame damgin
Extendido solo con mi fragancia
나만의 향기로 퍼진
Namanui hyanggiro peojin
En un hermoso sueño
아름다운 환상 속
Areumdaun hwansang sok
Oh mi día perfecto
Oh my perfect day
Oh my perfect day

Aunque estire mi mano con fuerza
힘껏 손을 뻗어도
Himkkeot soneul ppeodeodo
Solo parecía un sueño vacío
텅 빈 꿈만 같았던
Teong bin kkumman gatassdeon
En los días que se vuelven cada vez más pesados
점점 아득해지는 하루 속
Jeomjeom adeukhaejineun haru sok
Hasta que mi corazón se desborda
가슴 벅차올 만큼
Gaseum beokchaol mankeum
Con un aliento lleno
가득 담은 숨결로
Gadeuk dameun sumgyeollo
Esta imagen se vuelve clara de nuevo
다시 선명해지는 이 그림
Dasi seonmyeonghaejineun i geurim

Oh esperé, es mágico
Oh 기다려왔던 it's magic
Oh gidaryeowassdeon it's magic
Oh se acerca a mí en mi sueño
Oh 가까이 다가온 in my dream
Oh gakkai dagaon in my dream

Gritando hacia un nuevo mundo
새로운 세상에 외쳐
Saeroun sesange oechyeo
Coloreando mi corazón claramente
찬란히 내 맘에 새겨
Chanranhi nae mame saegyeo
En mi tranquila oscuridad
감춰왔던 내 안의
Gamchwowassdeon nae anui
Un pequeño susurro
조그만 속삭임
Jogeuman soksagim
Atrapado en el viento que sopla
불어온 바람에 담긴
Bureoon barame damgin
Extendido solo con mi fragancia
나만의 향기로 퍼진
Namanui hyanggiro peojin
En un hermoso sueño
아름다운 환상 속
Areumdaun hwansang sok
Oh mi día perfecto
Oh my perfect day
Oh my perfect day

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh mi día perfecto
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh mi día perfecto
Oh my perfect day
Oh my perfect day

Oh ¿me recordarás por siempre?
Oh 영원히 기억해줄래
Oh yeongwonhi gieokhaejullae
Oh un día perfecto soñado
Oh 꿈꿔온 perfect day
Oh kkumkkwoon perfect day

Siguiendo este mundo brillante
커져간 세상을 따라
Keojyeogan sesangeul ttara
Mi corazón que ha crecido un poco más
한 뼘 더 자란 내 맘
Han ppyeom deo jaranan nae mam
Despierta de mi tranquila oscuridad
잠들었던 내 안의
Jamdeureossdeon nae anui
Un nuevo día emerge
또 다른 날 깨워
Tto dareun nal kkaewo
El aire perfectamente limpio
완벽히 달라진 공기
Wanbyeokhi dallajin gonggi
El aroma fresco y dulce
새롭게 피워낸 향기
Saeropge piwonaen hyanggi
Floreciendo claramente
찬란하게 떠오를
Chanranhage tteooreul
Oh mi día perfecto
Oh my perfect day
Oh my perfect day

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh mi día perfecto
Oh my perfect day
Oh my perfect day
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh mi día perfecto
Oh my perfect day
Oh my perfect day