Real Love

Amor Real

Real Love

Nosotros tomamos prestada esta música
우린 이 음악을 빌려
urin i eumageul billyeo
Tomamos prestado este ambiente
이 분위기를 빌려
i bunwigireul billyeo
Ahora este aire, es como
지금 이 공기 이건 마치
jigeum i gonggi igeon machi
Si nos hubiéramos encontrado en una isla después de un vuelo de siete horas
일곱시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
ilgopshigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
Tomamos prestado el cielo rosado
Pink 빛 하늘을 빌려
Pink bit haneureul billyeo
Hablando del amor real
Talkin' 'bout the real love
Talkin’ ’bout the real love

El aroma de tu colonia se esparce
나썬 괄 향기가 퍼져
nasseon gwail hyanggiga peojeo
¿Qué es este sentimiento?
이 기분은 뭐였까
i gibuneun mweolkka
Mis ojos ligeramente entrecerrados están brillando
아주 살짝 감긴 나의 눈이 빛나고 있잖아
aju saljjak gamgin naye nuni binnago itjana
No hay una noche más perfecta que hablar de amor
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
sarangeul malhagi iboda wanbyeokan bameun eopseo
Es ahora
지금이야
jigeumiya

Nosotros tomamos prestada esta música
우린 이 음악을 빌려
urin i eumageul billyeo
Tomamos prestado este ambiente
이 분위기를 빌려
i bunwigireul billyeo
Ahora este aire, es como
지금 이 공기 이건 마치
jigeum i gonggi igeon machi
Si nos hubiéramos encontrado en una isla después de un vuelo de siete horas
일곱시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
ilgopshigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
Tomamos prestado el cielo rosado
Pink 빛 하늘을 빌려
Pink bit haneureul billyeo
Hablando del amor real
Talkin' 'bout the real love
Talkin’ ’bout the real love

El sonido burbujeante es como
웅성거린 소리는 모두
ungseonggeorin sorineun modu
Ningún otro lugar
다른 웨구거 같아
dareun wegugeo gata
Bailando contigo como si fuera 1, 2, 3
너에게 1, 2, 3 춤춰처럼
neoege 1, 2, 3 chwemyeoncheoreom
En este momento en el que nos dejamos llevar
막 빠져드는 이 순간
mak ppajeodeuneun i sungan
No hay una noche más perfecta que hablar de amor
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
sarangeul malhagi iboda wanbyeokan bameun eopseo
Es ahora
지금이야
jigeumiya

Nosotros tomamos prestada esta música
우린 이 음악을 빌려
urin i eumageul billyeo
Tomamos prestado este ambiente
이 분위기를 빌려
i bunwigireul billyeo
Ahora este aire, es como
지금 이 공기 이건 마치
jigeum i gonggi igeon machi
Si nos hubiéramos encontrado en una isla después de un vuelo de siete horas
일곱시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
ilgopshigan bihaeng dwi mannan geot gateun seom
Tomamos prestado el cielo rosado
Pink 빛 하늘을 빌려
Pink bit haneureul billyeo
Hablando del amor real
Talkin' 'bout the real love
Talkin’ ’bout the real love

Amor real, es un amor real
Real, real love
Real, real love
Amor real, es un amor real
It's a real, real love
It’s a real, real love
Amor real, es un amor real
Real, real love
Real, real love
Amor real, es un amor real
It's a real, real love
It’s a real, real love

Esto es una experiencia exótica
이건 exotic experience
igeon exotic experience
Parece una escena de película, demasiado perfecto para ser casualidad
우연이라기엔 영화 속 한 장면 같아
uyeoniragien yeonghwa sok han jangmyeon gata
Honestamente, todo esto
솔직히 이 모든 게
soljjiki i modeun ge
Se siente como si estuviera yendo demasiado lento, como si estuviera en cámara lenta
작두만 느려 저처럼 가는 이 느낌
jakkuman neuryeojeo cheoncheonhi ganeun i neukkim
La sensación es tan irreal, amor real
감각은 so unreal, real love
gamgageun so unreal, real love

Nosotros tomamos prestada esta música (sí, sí)
우린 이 음악을 빌려 (yeah yeah)
urin i eumageul billyeo (yeah yeah)
Tomamos prestado este ambiente (tomamos prestado el ambiente)
이 분위기를 빌려 (분위기를 빌려)
i bunwigireul billyeo (bunwigireul billyeo)
Ahora este aire, es como
지금 이 공기 이건 마치
jigeum i gonggi igeon machi
Si nos hubiéramos encontrado en una isla después de un vuelo de siete horas
일곱시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬에
ilgopshigan bihaeng dwi mannan geot gateun seome
Tomamos prestado el cielo rosado
Pink 빛 하늘을 빌려
Pink bit haneureul billyeo
Hablando del amor real
Talkin' 'bout the real love
Talkin’ ’bout the real love