Replay

Repetición

Replay

Respiro mientras miro la pantalla
난 숨을 중녀 화면을 응시해
nan sumeul jungnyeo hwamyeoneul eungsihae
Nosotros, como mejores amigos perfectos
우린 역시 완벽한 best friends
urin yeoksi wanbyeokan best friends
Hmm, en ese momento en que bostezabas
음, 하품 내던 그때
eum, hapum nadeon geuttae
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Cuando te acercabas más para verme
날 보던 너를 더 close up 할 때
nal bodeon neoreul deo close up hal ttae
Sentí algo extraño hasta el final
느껴진 수상한 끝까지
neukkyeojin susanghan kkimsae
Hmm, ¿qué significaba esa mirada reciente?
음, 방금 그 눈빛 뭔데
eum, banggeum geu nunbit mwonde
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Juré que nunca pasaría algo así
그런 일은 절대 없다 맹세한 거
geureon ireun jeoldae eopda maengsehan geo
Aunque te retires ante esta evidencia, no servirá de nada
이 증거 앞에 발빼면해도 소용없어
i jeunggeo ape balppaemhaedo soyongeopseo
¿Qué haremos ahora que la situación se ha vuelto incómoda?
이제 어색해진 사이를 어쩔 거니
ije eosaekaejin saireul eojjeol geoni
Lo complicado simplemente me da asco
복잡한 건 딱 질색이지
bokjapan geon ttak jilsaegiji
No tengo ningún interés en ser tu amigo cercano
내 초근 버선안 적 없어
nae chogeun beoseonan jeok eopseo
Pausa, quiero una repetición
Pause, I want a replay
Pause, I want a replay

Quiero una repetición
I want a replay
I want a replay
Pausa, quiero una repetición
Pause, I want a replay
Pause, I want a replay
Quiero una repetición
I want a replay
I want a replay
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Respiro mientras miro la pantalla
난 숨을 중녀 화면을 응시해
nan sumeul jungnyeo hwamyeoneul eungsihae
Nosotros, como mejores amigos perfectos
우린 역시 완벽한 best friends
urin yeoksi wanbyeokan best friends
Hmm, en ese momento en que bostezabas
음, 하품 내던 그때
eum, hapum nadeon geuttae
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Cuando te acercabas más para verme
날 보던 너를 더 close up 할 때
nal bodeon neoreul deo close up hal ttae
Sentí algo extraño hasta el final
느껴진 수상한 끝까지
neukkyeojin susanghan kkimsae
Hmm, ¿qué significaba esa mirada reciente?
음, 방금 그 눈빛 뭔데
eum, banggeum geu nunbit mwonde
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Quiero una repetición
I want a replay
I want a replay
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay
Repetición
replay
replay
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Quizás como amigos esté bien
난 친구로선 괜찮을 수 있겠지만
nan chinguroseon gwaenchaneul su itgetjiman
Pero si nos volvemos amantes, no actuaré como tu madre
연인이 되면 어머니로 굴지 몰라
yeonini doemyeon eongmangeuro gulji molla
Hmm, ¿pretenderemos que no pasa nada más?
글쎄, 아무 일도 없는 척 더플 거니
geulsse, amu ildo eomneun cheok deopeul geoni
Últimamente todo se siente extraño
이상하더라 요즘 어쩐지
isanghadeora yojeum eojjeonji
No quiero ser tu objetivo
너를 일코 싶지 않아 난
neoreul ilko sipji ana nan
Pausa, quiero una repetición
Pause, I want a replay
Pause, I want a replay

Quiero una repetición
I want a replay
I want a replay
Pausa, quiero una repetición
Pause, I want a replay
Pause, I want a replay
Quiero una repetición
I want a replay
I want a replay
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Respiro mientras miro la pantalla
난 숨을 중녀 화면을 응시해
nan sumeul jungnyeo hwamyeoneul eungsihae
Nosotros, como mejores amigos perfectos
우린 역시 완벽한 best friends
urin yeoksi wanbyeokan best friends
Hmm, en ese momento en que bostezabas
음, 하품 내던 그때
eum, hapum nadeon geuttae
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Cuando te acercabas más para verme
날 보던 너를 더 close up 할 때
nal bodeon neoreul deo close up hal ttae
Sentí algo extraño hasta el final
느껴진 수상한 끝까지
neukkyeojin susanghan kkimsae
Hmm, ¿qué significaba esa mirada reciente?
음, 방금 그 눈빛 뭔데
eum, banggeum geu nunbit mwonde
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay

Quiero una repetición
I want a replay
I want a replay
Quiero una repetición
I want a replay
I want a replay
Quiero una repetición
I want a replay
I want a replay
Espera, quiero una repetición
잠깐, I want a replay
jamkkan, I want a replay