Transliteración y traducción generadas automáticamente
Sixteen
OH MY GIRL
Sixteen
첨 사랑이란 열병을 알았던 나이cheom sarangiran yeolbyeongeul alhassdeon nai
그 다음 주에 씨는 듯 나았지만geu daeum jue ssiseun deut naassjiman
lalalala lalalalalalalala lalalala
lalalala lalalalalalalalala lalalalala
참 되고 싶은 것들도 많았었던cham doego sipeun geosdeuldo manhasseossdeon
그 중에 그의 대부분은 비밀이었지만geu junge geoui daebubuneun bimirieossjiman
lalalala lalalalalalalala lalalala
lalalala lalalalalalalalala lalalalala
참 용감했던 소녀와cham yonggamhaessdeon sonyeowa
또 겁이 없던 소녀가tto geobi eopsdeon sonyeoga
만났으니 우린 못 할 게 없었지mannasseuni urin mot hal ge eopseossji
여렸었 여전히yeoryeoseot yeojeonhi
우린 거기 어디쯤 있겠지urin geogi eodijjeum issgessji
여렸 그리고 그yeoryeoseot geurigo geu
여름은 뜨거웠었지yeoreumeun tteugeowosseossji
여렸었 여전히yeoryeoseot yeojeonhi
꿈을 꾸던 우리가 있겠지kkumeul kkudeon uriga issgessji
여렸 그리고 그yeoryeoseot geurigo geu
여름은 아름다웠지yeoreumeun areumdawossji
세상 어떤 누구보다 가까웠던 너sesang eotteon nuguboda gakkawossdeon neo
우리 서로 같은 반이 아닐 때조차uri seoro gateun bani anil ttaejocha
lalalala lalalalalalalala lalalala
lalalala lalalalalalalalala lalalalala
늘 오랜만에 만난 듯 수다스럽던neul oraenmane mannan deut sudaseureopdeon
바로 전날 그러다 헤어졌지만baro jeonnal geureoda heeojyeosseossjiman
lalalala lalalalalalalala lalalala
lalalala lalalalalalalalala lalalalala
눈 가머면 모든 게nun gameumyeon modeun ge
하나하나 replay 돼hanahana replay dwae
그저께 본 영화 그보다 선명히geujeokke bon yeonghwa geuboda seonmyeonghi
여렸 여전히yeoryeoseot yeojeonhi
우린 거기 어디쯤 있겠지urin geogi eodijjeum issgessji
여렸 그리고 그yeoryeoseot geurigo geu
여름은 뜨거웠지yeoreumeun tteugeowosseossji
여렸었 여전히yeoryeoseot yeojeonhi
꿈을 꾸던 우리가 있겠지kkumeul kkudeon uriga issgessji
여렸 그리고 그yeoryeoseot geurigo geu
여름은 아름다웠지yeoreumeun areumdawossji
yeah let's goyeah let's go
내가 가장 눈이 부신 그때의 너에게naega gajang nuni busin geuttaeui neoege
하고 싶은 말을 담아 하늘에 날려봐hago sipeun mareul dama haneure nallyeobwa
낙서들로 가득한nakseodeullo gadeukhan
여렸어의 담벼락yeoryeoseosui dambyeorak
둘만의 비밀 얘기 혹시 너 기억하니dulmanui bimil yaegi hoksi neo gieokhani
내가 사랑한 계절naega saranghan gyejeol
다시 goin' backdasi goin' back
타임캡슐을 열면taimkaepsyureul yeolmyeon
다시 goin' backdasi goin' back
oh say what oh say whatoh say what oh say what
내가 사랑한 계절naega saranghan gyejeol
다시 goin' backdasi goin' back
타임캡슐을 열면taimkaepsyureul yeolmyeon
다시 goin' backdasi goin' back
oh say what oh say whatoh say what oh say what
여렸 소중해yeoryeoseot sojunghae
나무아래 무더운 기억이namuarae mudeodun gieogi
여렸 언젠가 너와yeoryeoseot eonjenga neowa
함께 여러워바야지hamkke yeoreobwayaji
여렸 여전히yeoryeoseot yeojeonhi
우린 거기 어디쯤 있겠지urin geogi eodijjeum issgessji
여렸 그리고 그yeoryeoseot geurigo geu
여름은 뜨거웠지yeoreumeun tteugeowosseossji
여렸었 여전히yeoryeoseot yeojeonhi
꿈을 꾸던 우리가 있겠지kkumeul kkudeon uriga issgessji
여렸 그리고 그yeoryeoseot geurigo geu
여름은 아름다웠지yeoreumeun areumdawossji
여렸 소중해yeoryeoseot sojunghae
나무아래 무더운 기억이namuarae mudeodun gieogi
여렸 언젠가 너와 함께 여러워바야지yeoryeoseot eonjenga neowa hamkke yeoreobwayaji
Dieciséis
A los dieciséis años, supe lo que era la fiebre del amor
La semana siguiente parecía haberme recuperado
lalalala lalalala
lalalala lalalalala
Había muchas cosas que quería ser de verdad
Pero la mayoría de ellas eran secretas
lalalala lalalala
lalalala lalalalala
Una chica valiente
Y otra sin miedo
Cuando nos encontramos, no había nada que no pudiéramos hacer
Éramos jóvenes, pero aún así
Seguramente estaríamos por ahí en algún lugar
Éramos jóvenes y
El verano era ardiente
Éramos jóvenes, pero aún así
Seguramente seguiríamos soñando
Éramos jóvenes y
El verano era hermoso
Más cercanos que nadie en el mundo
Incluso cuando no éramos del mismo equipo
lalalala lalalala
lalalala lalalalala
Siempre hablábamos como si nos hubiéramos visto después de mucho tiempo
Pero justo al día siguiente nos separamos
lalalala lalalala
lalalala lalalalala
Cuando cierro los ojos
Todo se repite uno por uno
La película que vi anteayer es más clara que eso
Éramos jóvenes, pero aún así
Seguramente estaríamos por ahí en algún lugar
Éramos jóvenes y
El verano era ardiente
Éramos jóvenes, pero aún así
Seguramente seguiríamos soñando
Éramos jóvenes y
El verano era hermoso
Sí, vamos
A la deslumbrante tú de aquel entonces
Envía las palabras que quiero decir al cielo
En el muro lleno de garabatos
De nuestra juventud
¿Recuerdas nuestras historias secretas?
La temporada que amé
Regresando de nuevo
Cuando abro la cápsula del tiempo
Regresando de nuevo
Oh, di qué, oh, di qué
La temporada que amé
Regresando de nuevo
Cuando abro la cápsula del tiempo
Regresando de nuevo
Oh, di qué, oh, di qué
Éramos jóvenes, valiosos
Bajo el árbol, los recuerdos calurosos
Éramos jóvenes, algún día
Deberíamos recordar juntos
Éramos jóvenes, pero aún así
Seguramente estaríamos por ahí en algún lugar
Éramos jóvenes y
El verano era ardiente
Éramos jóvenes, pero aún así
Seguramente seguiríamos soñando
Éramos jóvenes y
El verano era hermoso
Éramos jóvenes, valiosos
Bajo el árbol, los recuerdos calurosos
Éramos jóvenes, algún día
Deberíamos recordar juntos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OH MY GIRL y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: