Sixten (Japanese Version)

Sixtén (Versión Japonesa)

Sixten (Japanese Version)

La enfermedad del primer amor se cura más rápido de lo esperado
はじめてのこいのやまいは意外と早くなおるもの
hajimete no koi no yamai wa igaito hayaku naoru mono
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Hay muchas cosas que quiero ser, pero no puedo decirlo mientras el tiempo pasa
なりたいものたくさんあってだけどいえないまま時はすぎて
naritai mono takusan atte dakedo ienai mama toki wa sugite
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Me volví fuerte porque pude conocer a una chica muy valiente
とてもゆうかんな2にんのしょうじょがであえたからつよくなれた
totemo yūkanna 2 nin no shōjo ga deaetakara tsuyoku nareta

Dieciséis, mira hacia aquí
Sixtēnここよふりむいてほらこっちよ
Sixtēn kokoyo furimuite hora kocchiyo
Dieciséis, aún estoy en aquel verano
Sixtēnいまもずっとあのなつのなか
Sixtēn ima mo zutto ano natsu no naka
Dieciséis, ¿no sería bueno soñar aquí?
Sixtēnここよゆめみがちでもいいでしょ
Sixtēn kokoyo yumemi gachide mo īdesho
Dieciséis, aún no olvido ese día
Sixtēnいまもあの日をわすれない
Sixtēn ima mo ano hi o wasurenai

Nos entendimos mejor que nadie, estábamos conectados desde antes de conocernos
だれよりもわかりあえたよねしりあうまえからつながってた
dare yori mo wakari aetayone shiriau mae kara tsunagatteta
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
No me canso de hablar, ayer, hoy y mañana seguramente
あきることないおしゃべりのじかんきのうもきょうもあしたもきっと
akiru koto nai oshaberi no jikan kinō mo kyō mo ashita mo kitto
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Lalalala lalalala lalalala lalalalala
Cierra los ojos, ¿qué escena ves? Más clara que cualquier película
ひとみをとじてばめんをねどんなえいがよりもせんめい
hitomi o tojite bamen o ne donna eiga yori mo senmei

Dieciséis, mira hacia aquí
Sixtēnここよふりむいてほらこっちよ
Sixtēn kokoyo furimuite hora kocchiyo
Dieciséis, aún estoy en aquel verano
Sixtēnいまもずっとあのなつのなか
Sixtēn ima mo zutto ano natsu no naka
Dieciséis, ¿no sería bueno soñar aquí?
Sixtēnここよゆめみがちでもいいでしょ
Sixtēn kokoyo yumemi gachide mo īdesho
Dieciséis, aún no olvido ese día
Sixtēnいまもあの日をわすれない
Sixtēn ima mo ano hi o wasurenai

Sí, vamos
Yeah let's go
Yeah let's go
Todo lo que quiero decir para iluminarte, lo llevaré hasta ese cielo
わたしをてらしたあなたのためいいたいことぜんぶあのそらまで
watashi o terashita anata no tame ītai koto zenbu ano sora made
Lleno de garabatos, cruzo esta pared, recordé un secreto
らくがきだらけこのかべこえてひみつのはなしおぼえてたんだね
rakugakidarake kono kabe koete himitsu no hanashi oboeteta ndane

Mi temporada favorita (volviendo atrás) liberación de la cápsula del tiempo (volviendo atrás)
だいすきなきせつ（またgoin' back）たいむかぷせるかいじょ（またgoin' back
daisukina kisetsu (mata goin' back) taimu kapuseru kaijo (mata goin' back)
Oh, di qué, oh, di qué
Oh say what oh say what
Oh say what oh say what
Mi temporada favorita (volviendo atrás) liberación de la cápsula del tiempo (volviendo atrás)
だいすきなきせつ（またgoin' back）たいむかぷせるかいじょ（またgoin' back
daisukina kisetsu (mata goin' back) taimu kapuseru kaijo (mata goin' back)
Oh, di qué, oh, di qué
Oh say what oh say what
Oh say what oh say what

Dieciséis, protegeré esos árboles, los recuerdos dormidos en ellos
Sixtēnまもろうあのきにねむるきおく
Sixtēn mamorō ano ki ni nemuru kioku
Dieciséis, algún día los despertaremos juntos
Sixtēnいつか2にんであけようね
Sixtēn itsuka 2 ninde akeyōne

Dieciséis, mira hacia aquí
Sixtēnここよふりむいてほらこっちよ
Sixtēn kokoyo furimuite hora kocchiyo
Dieciséis, aún estoy en aquel verano
Sixtēnいまもずっとあのなつのなか
Sixtēn ima mo zutto ano natsu no naka
Dieciséis, ¿no sería bueno soñar aquí?
Sixtēnここよゆめみがちでもいいでしょ
Sixtēn kokoyo yumemi gachide mo īdesho
Dieciséis, aún no olvido ese día
Sixtēnいまもあの日をわすれない
Sixtēn ima mo ano hi o wasurenai
Dieciséis, protegeré esos árboles, los recuerdos dormidos en ellos
Sixtēnまもろうあのきにねむるきおく
Sixtēn mamorō ano ki ni nemuru kioku
Dieciséis, algún día los despertaremos juntos
Sixtēnいつか2にんであけようね
Sixtēn itsuka 2 ninde akeyōne