Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87

Start Up

OH MY GIRL

Letra

Significado

Arrancar

Start Up

Arrancar, arrancar (whoa whoa whoa)
Start up, start up (whoa whoa whoa)
Start up, start up (whoa whoa whoa)

Arreglar, arreglar
Make up, make up
Make up, make up

Vamos, hagámoslo de nuevo
Come on, let's do it again
Come on, let's do it again

Arrancar
Start up
Start up

Siempre es como si mañana fuera ayer
늘 어제 같은 내일이 당연해진 난데
neul eoje gateun naeiri dang-yeonhaejin nande

Cuando escucho la canción de mis diecinueve
내 열아홉의 노래가 들려오면
nae yeorahobui noraega deullyeoomyeon

Sin querer miro dentro del cajón
괜히 서랍 안을 힐끔
gwaenhi seorap aneul hilkkeum

Mis manos se deslizan sobre el teclado
건반 위로 손이 슬금
geonban wiro soni seulgeum

¿Realmente espero que sea diferente?
사실은 다르길 바라는 걸까
sasireun dareugil baraneun geolkka

La melodía que susurraba a mi sombra oculta
나의 숨어버린 그림자에 소근거리던 멜로디
naui sumeobeorin geurimja-e sogeun-georideon mellodi

Los sueños de niño llenaban la suave manta de la noche
밤의 부드러운 이불 안을 가득 채우던 어린 꿈이
bamui budeureoun ibul aneul gadeuk chae-udeon eorin kkumi

Siento que si no es ahora, me voy a arrepentir
지금이 아니면 아쉬울 것 같아
jigeumi animyeon aswiul geot gata

Me voy a arrepentir (no)
아쉬울 거야 (no)
aswiul geoya (no)

Juntos arranquemos, arranquemos (está bien)
나와 함께 start up, start up (that's alright)
nawa hamkke start up, start up (that's alright)

Montando nuestras propias notas
각자의 음표를 타고
gakjaui eumpyoreul tago

Despegue, despegue (está bien)
Take off, take off (that's just fine)
Take off, take off (that's just fine)

Los acordes de la guitarra son b, b, sé el que quieras
기타의 코드는 b, b, be the one you want
gitaui kodeuneun b, b, be the one you want

Sube de nuevo la tecla de C#
다시 C# 키를 높여
dasi C# kireul nopyeo

Oh, respira hondo después
Oh, 크게 숨을 들이쉰 다음
Oh, keuge sumeul deuriswin da-eum

(si quieres ver, podemos ser)
(if you want you see we can be)
(if you want you see we can be)

Cantando fuerte, cantando fuerte (whoa whoa whoa)
Singing loud, singing loud (whoa whoa whoa)
Singing loud, singing loud (whoa whoa whoa)

Es ahora cantando amor, cantando amor (sí sí sí)
지금이야 singing love, singing love (yeah yeah yeah)
jigeumiya singing love, singing love (yeah yeah yeah)

Cariño, cuando arranquemos, arranquemos (está bien)
Baby, when we start up, start up (that's alright)
Baby, when we start up, start up (that's alright)

Vamos a hacer ruido
소란을 일으킬 거야
soraneul ireukil geoya

¿Quién lo sabía?
Who knew
Who knew

Hey, hey, tú te ves nervioso
야 야 거기 너 긴장돼 보여
ya ya geogi neo ginjangdwae boyeo

No te preocupes, está bien estar nervioso
그까짓 거 긴장해도 돼요
geukkajit geo ginjanghaedo dwaeyo

Es agradable, ¿verdad?
It's nice, though
It's nice, though

Gracias por decírmelo
Thanks for letting me know
Thanks for letting me know

La ansiedad llena mi cabeza, ping pong
Anxiety가 가득해 머릿속에선 ping pong
Anxietyga gadeukae meoritsogeseon ping pong

Eres la niña de mis ojos
You are the apple of my eye
You are the apple of my eye

No tengo tiempo a partir de ahora
I don't have time from now
I don't have time from now

De 'meh' a 'yeet'
From 'meh' to 'yeet'
From 'meh' to 'yeet'

¿Dónde estás?
Where you at?
Where you at?

Cariño, adivina qué seré
Baby, guess what I'll be
Baby, guess what I'll be

Siento que si no es ahora, me voy a arrepentir
지금이 아니면 아쉬울 것 같아
jigeumi animyeon aswiul geot gata

Me voy a arrepentir (no)
아쉬울 거야 (no)
aswiul geoya (no)

Juntos arranquemos, arranquemos (está bien)
나와 함께 start up, start up (that's alright)
nawa hamkke start up, start up (that's alright)

Montando nuestras propias notas
각자의 음표를 타고
gakjaui eumpyoreul tago

Despegue, despegue (está bien)
Take off, take off (that's just fine)
Take off, take off (that's just fine)

Los acordes de la guitarra son b, b, sé el que quieras
기타의 코드는 b, b, be the one you want
gitaui kodeuneun b, b, be the one you want

Sube de nuevo la tecla de C#
다시 C# 키를 높여
dasi C# kireul nopyeo

Oh, respira hondo después
Oh, 크게 숨을 들이쉰 다음
Oh, keuge sumeul deuriswin da-eum

(si quieres ver, podemos ser)
(if you want you see we can be)
(if you want you see we can be)

Cantando fuerte, cantando fuerte (whoa whoa whoa)
Singing loud, singing loud (whoa whoa whoa)
Singing loud, singing loud (whoa whoa whoa)

Es ahora cantando amor, cantando amor (sí sí sí)
지금이야 singing love, singing love (yeah yeah yeah)
jigeumiya singing love, singing love (yeah yeah yeah)

Cariño, cuando arranquemos, arranquemos (está bien)
Baby when we start up, start up (that's alright)
Baby when we start up, start up (that's alright)

Vamos a hacer ruido
소란을 일으킬 거야
soraneul ireukil geoya

¿Quién lo sabía? (desglósalo)
Who knew (break it down)
Who knew (break it down)

Arráncalo
Start it up
Start it up

Sácalo adelante
Make it through
Make it through

Si es un sueño único
하나뿐인 꿈이라면
hanappunin kkumiramyeon

Que se haga realidad
이뤄져 버리게
irwojyeo beorige

Hoy, que es casual, no es normal, brilla más
우연한 오늘이 당연하지 않아 더 빛나
uyeonhan oneuri dang-yeonhaji ana deo binna

Por eso brilla más
그래서 더 빛나
geuraeseo deo binna

Dale, trae la música
Bring it on, come bring the music on
Bring it on, come bring the music on

Arráncalo todos los días, en un día diferente
Start it up everyday 달라진 매일에
Start it up everyday dallajin maeire

Sube el volumen, enamórate
반해버리게 볼륨을 높여
banhaebeorige bollyumeul nopyeo

Vamos, arranquemos
Let's go, start up
Let's go, start up

Arráncalo todos los días, llévame a cualquier lugar
Start it up everyday, taking me anywhere
Start it up everyday, taking me anywhere

Vamos
Let's go
Let's go

Toda la noche
All night long
All night long

Juntos arranquemos, arranquemos (está bien)
나와 함께 start up, start up (that's alright)
nawa hamkke start up, start up (that's alright)

Montando nuestras propias notas
각자의 음표를 타고
gakjaui eumpyoreul tago

Despegue, despegue (está bien)
Take off, take off (that's just fine)
Take off, take off (that's just fine)

Los acordes de la guitarra son b, b, sé el que quieras
기타의 코드는 b, b, be the one you want
gitaui kodeuneun b, b, be the one you want

Sube de nuevo la tecla de C#
다시 C# 키를 높여
dasi C# kireul nopyeo

Oh, respira hondo después
Oh, 크게 숨을 들이쉰 다음
Oh, keuge sumeul deuriswin da-eum

(si quieres ver, podemos ser)
(if you want you see we can be)
(if you want you see we can be)

Cantando fuerte, cantando fuerte (whoa whoa whoa)
Singing loud, singing loud (whoa whoa whoa)
Singing loud, singing loud (whoa whoa whoa)

Es ahora cantando amor, cantando amor (sí sí sí)
지금이야 singing love, singing love (yeah yeah yeah)
jigeumiya singing love, singing love (yeah yeah yeah)

Cariño, cuando arranquemos, arranquemos (está bien)
Baby, when we start up, start up (that's alright)
Baby, when we start up, start up (that's alright)

Ahora me conocerás
이제 날 알게 될 거야
ije nal alge doel geoya

Vamos, hagámoslo de nuevo
Come on, let's do it again
Come on, let's do it again

Cariño, cuando arranquemos, arranquemos (está bien)
Baby when we start up, start up (that's alright)
Baby when we start up, start up (that's alright)

Sé que lo haremos realidad
I know we're gonna make it true
I know we're gonna make it true

Hacerlo realidad
Come true
Come true

Escrita por: Ryan S.Jhun / Scott Russell Stoddart / Jjean / Mimi / Seo Hyo Kyung (서효경). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OH MY GIRL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección