Estupidamente Apaixonada

Stupid In Love

Amor, amor
Love love
Love love
Por que penso em você hoje?
Today 뭐지 왜 문득 널 그리고 있는지
Today mwoji wae mundeuk neol geurigo issneunji
Em qualquer hora e em qualquer lugar
자꾸 바보같이 시도 때도 없이
Jakku babogati sido ttaedo eopsji
O dia inteiro, cada memória é tão preciosa
All day 모든 기억이 다 소중해
All day modeun gieogi da sojunghae
Mas não pra você, só para mim
너는 아니겠지 혼자 그런 거겠지
Neoneun anigessji honja geureon geogessji

Naquele dia, onde tudo no ar estava quieto
그 날 있잖아 왜 모든 공기가 숨죽인 듯
Geu nal issjanha wae modeun gonggiga sumjugin deut
Era como se fosse só eu e você no mundo
너와 나 단둘만 세상에 있는 느낌
Neowa na dandulman sesange issneun neukkim
Eu me apaixonei pelo seu sorriso
너의 미소를 난 사랑하게 됐지
Neoui misoreul nan saranghage dwaessji
Depois disso, eu gostei de tudo em você
그 후로 너의 모든 모습이 다 좋았어
Geu huro neoui modeun moseubi da johasseo

Eu penso em você todos os dias, estúpida apaixonada, estúpida apaixonada
매일 떠오르지 stupid in love stupid in love
Maeil tteooreuji stupid in love stupid in love
Por que estou esperando por sua ligação que nunca vai chegar?
오지 않을 연락 왜 기다리지
Oji anheul yeonrak wae gidariji
Por que estou tendo esperança? Estúpida apaixonada, estúpida apaixonada
무슨 기다일까 stupid in love stupid in love
Museun gidaeilkka stupid in love stupid in love
Sou eu que gosto de você, então o que estou esperando?
너를 좋아하는 건 난데 뭘 바라는 걸까
Neoreul johahaneun geon nande mwol baraneun geolkka
Ddururu ru ddu ruddu ddu
뚜루루 루 뚜 루뚜 뚜
Ddururu ru ddu ruddu ddu

Eu preciso ficar acordada a noite inteira hoje de novo?
Tonight 난 또 긴 밤을 지새야 하나
Tonight nan tto gin bameul jisaeya hana
Eu não consigo dormir, já faz várias horas
봐 잠이 오지 않지 대체 몇 시간째
Bwa jami oji anhji daeche myeot siganjjae
Ás vezes, não com muita frequencia
아주 가끔 난 이래 너무 자주 안이고
Aju gakkeum nan irae neomu jajun anigo
Há noites em que sinto sua falta, há noites solitárias
많이 그리운 밤 왠지 외로운 밤은
Manhi geuriun bam waenji oeroun bameun

Naquele dia, onde tudo no ar estava quieto
그 날 있잖아 왜 모든 공기가 숨죽인 듯
Geu nal issjanha wae modeun gonggiga sumjugin deut
Era como se fosse só eu e você no mundo
너와 나 단둘만 세상에 있는 느낌
Neowa na dandulman sesange issneun neukkim
Eu me apaixonei pelo seu sorriso
너의 미소를 난 사랑하게 됐지
Neoui misoreul nan saranghage dwaessji
Depois disso, eu gostei de tudo em você
그 후로 너의 모든 모습이 다 좋았어
Geu huro neoui modeun moseubi da johasseo

Eu penso em você todos os dias, estúpida apaixonada, estúpida apaixonada
매일 떠오르지 stupid in love stupid in love
Maeil tteooreuji stupid in love stupid in love
Por que estou esperando por sua ligação que nunca vai chegar?
오지 않을 연락 왜 기다리지
Oji anheul yeonrak wae gidariji
Por que estou tendo esperança? Estúpida apaixonada, estúpida apaixonada
무슨 기다일까 stupid in love stupid in love
Museun gidaeilkka stupid in love stupid in love
Sou eu que gosto de você, então o que estou esperando?
너를 좋아하는 건 난데 뭘 바라는 걸까
Neoreul johahaneun geon nande mwol baraneun geolkka
Ddururu ru ddu ruddu ddu
뚜루루 루 뚜 루뚜 뚜
Ddururu ru ddu ruddu ddu

Eu te vejo mesmo quando fecho os olhos
눈을 감아도 이제 네가 보여
Nuneul gamado ije nega boyeo
Penso em você tanto assim
금방큼 너를 그려왔으니까
Geumankeum neoreul geuryeosseunikka
Você não pode vir até mim primeiro?
먼저 다가와 주면 안될까 너
Meonjeo dagawa jumyeon andoelkka neo
Eu rezo todas as noites
매일 밤 난 비로
Maeil bam nan bireo

Eu penso em você todos os dias, estúpida apaixonada, estúpida apaixonada
매일 떠오르지 stupid in love stupid in love
Maeil tteooreuji stupid in love stupid in love
Por que estou esperando por sua ligação que nunca vai chegar?
오지 않을 연락 왜 기다리지
Oji anheul yeonrak wae gidariji
Por que estou tendo esperança? Estúpida apaixonada, estúpida apaixonada
무슨 기다일까 stupid in love stupid in love
Museun gidaeilkka stupid in love stupid in love
Sou eu que gosto de você, então o que estou esperando?
너를 좋아하는 건 난데 뭘 바라는 걸까
Neoreul johahaneun geon nande mwol baraneun geolkka
Ddururu ru ddu ruddu ddu
뚜루루 루 뚜 루뚜 뚜
Ddururu ru ddu ruddu ddu

Ddururu ru dduru woo
뚜루루 루 뚜루 woo
Ddururu ru dduru woo
Porque eu estou apaixonado por você
Cause I’m in love with you
Cause I’m in love with you