Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 62

Sweet Heart

OH MY GIRL

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sweet Heart

밤 하늘의 달을 비춰볼까bam haneurui dare bireobolkka
구름에 가려 들어줄려나 몰라gureume garyeo deureojullyeona molla
애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal

밤에 잠도 제대로 못자bame jamdo jedaero mosja
툭툭 눈만 부스고서tungtung nunman busgoseo
널 닮은 하루 마주해neol talmeun harul majihae

쓸데없이 날씨는 어쩜 이리 좋니sseuldeeopsi nalssineun eojjeom irido johni
넌 눈치 없이 날 놀리는 게neon nunchi eopsi nal nollineun ge
그리도 좋니geurido johni
배시시 그렇게 웃어넘기면baesisi geureohge useoneomgimyeon
내가 그냥 넘어갈 줄 알았니naega geunyang neomeo gal jul arassni

참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니cham dansunhae neon geureon ge wae jaemissni
한심해 보이기만 해hansimhae boigiman hae
근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라갈까geunde wae nae nuneun neol jakkuman ttaragalkka
심장은 또 왜 맘대로 뛰는지simjangeun tto wae mamdaero ttwineunji

밤 하늘의 달을 비춰볼까bam haneurui dare bireobolkka
구름에 가려 들어줄려나 몰라gureume garyeo deureojullyeona molla
애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal

밤에 잠도 제대로 못자bame jamdo jedaero mosja
툭툭 눈만 부스고서tungtung nunman busgoseo
널 닮은 하루 마주해neol talmeun harul majihae

신경쓰이게 왜 항상singyeongsseuige wae hangsang
내 주위를 맴돌니nae juwireul maemdoni
좀 멀리 떨어져 있어줄래jom meolli tteoreojyeo isseojullae
삼미터 밖으로3miteo bakkeuro
배시시 그렇게 웃어넘기면baesisi geureohge useoneomgimyeon
내가 모르는 척 할 줄 알았니naega moreuneun cheok hal jul arassni

참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니cham dansunhae neon geureon ge wae jaemissni
한심해 보이기만 해hansimhae boigiman hae
근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라갈까geunde wae nae nuneun neol jakkuman ttaragalkka
심장은 또 왜 맘대로 뛰는지simjangeun tto wae mamdaero ttwineunji

밤 하늘의 달을 비춰볼까bam haneure dare bireobolkka
구름에 가려 들어줄려나 몰라gureume garyeo deureojullyeona molla
애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal

밤에 잠도 제대로 못자bame jamdo jedaero mosja
툭툭 눈만 부스고서tungtung nunman busgoseo
널 닮은 하루 마주해neol talmeun harul majihae

Sweet heart sweet heartSweet heart sweet heart
trouble and sweet hearttrouble and sweet heart
왜 밉지가 않은 건데wae mipjiga anheun geonde

Sweet heart sweet heartSweet heart sweet heart
툭툭 걸려도 넌 내 맘 모르니tungtung georyeodo neon nae mam moreuni

천천히 한걸음cheoncheonhi hangeoreum
가까이 마주 선 우리gakkai maju seon uri
언제부터 일까eonjebuteo ilkka
다 네로 가득한걸da neoro gadeukhangeol
어느새 내가 다 네 생각뿐인 나eoneusaenga da ni saenggak ppunin na

밤 하늘의 달을 비춰볼까bam haneure dare bireobolkka
구름에 가려 들어줄려나 몰라gureume garyeo deureojullyeona molla
애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal

밤에 잠도 제대로 못자bame jamdo jedaero mosja
툭툭 눈만 부스고서tungtung nunman busgoseo
널 닮은 하루 마주해neol talmeun harul majihae

Sweet heart sweet heartSweet heart sweet heart
Trouble and sweet heartTrouble and sweet heart
왜 밉지가 않은 건데wae mipjiga anheungeonde

Sweet heart sweet heartSweet heart sweet heart
Trouble and sweet heartTrouble and sweet heart
널 닮아서 미소 뿐인 오늘neol talmaseo miso ppunin oneul

Corazón Dulce

¿Puedo tocar el cielo?
¿Puedes despejar las nubes y dejarme entrar? No lo sé
Mi corazón late fuerte, ¿qué pasa?

No puedo dormir bien por la noche
cerrando mis ojos fuertemente
esperando el día en que te vayas

El clima cambia sin previo aviso
tú me ignoras sin darte cuenta
aún así
¿Por qué actúas así de frío?
¿Por qué te diviertes así?
Intento entenderlo
pero ¿por qué mis ojos solo te siguen?
¿Por qué mi corazón late de esta manera?

¿Puedo tocar el cielo?
¿Puedes despejar las nubes y dejarme entrar? No lo sé
Mi corazón late fuerte, ¿qué pasa?

No puedo dormir bien por la noche
cerrando mis ojos fuertemente
esperando el día en que te vayas

¿Por qué siempre
ignoras mi llamado?
¿Puedes alejarte un poco más?
Solo 3 pasos más
¿Por qué actúas así de frío?
¿Por qué te diviertes así?
Intento entenderlo
pero ¿por qué mis ojos solo te siguen?
¿Por qué mi corazón late de esta manera?

¿Puedo tocar el cielo?
¿Puedes despejar las nubes y dejarme entrar? No lo sé
Mi corazón late fuerte, ¿qué pasa?

No puedo dormir bien por la noche
cerrando mis ojos fuertemente
esperando el día en que te vayas

Corazón dulce, corazón dulce
problemas y corazón dulce
¿Por qué no puedo evitarlo?

Corazón dulce, corazón dulce
tú no entiendes aunque te ignores

Poco a poco
nos acercamos el uno al otro
desde cuándo
siempre has estado llenando todo
en mi mente solo estás tú

¿Puedo tocar el cielo?
¿Puedes despejar las nubes y dejarme entrar? No lo sé
Mi corazón late fuerte, ¿qué pasa?

No puedo dormir bien por la noche
cerrando mis ojos fuertemente
esperando el día en que te vayas

Corazón dulce, corazón dulce
problemas y corazón dulce
¿Por qué no puedo evitarlo?

Corazón dulce, corazón dulce
problemas y corazón dulce
hoy solo sonrío pensando en ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OH MY GIRL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección