Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.633

Windy Day

OH MY GIRL

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Windy Day

멀리서 널 닮은 바람이 이렇게Meolliseo neol talmeun barami ireo
불어와 내게 hello hello helloBureowa naege hello hello hello
진짜로 진짜로 소중한 것은Jinjjaro jinjjaro sojunghan geoseun
보이지 않는데Boiji anhneundae
따스한 온도 부드러운 촉감Ttaseuhan ondo budeureoun chokgam
사랑인 걸까 내게 온 걸까Sarangin geolkka naege on geolkka

내 맘이 하루 종일 한동안 싱숭생숭 하더니Nae mami haru jongil handongan singsungsaengsung hadeoni
이렇게 되었던 걸Ireoryeogo geuraessdeon geol
나의 마음 한쪽에 웅크렸던 감정이Naui maeum hanjjoge ungkeuryeossdeon gamjeongi
깊은 잠에서 깨어났어Gipeun jameseo kkaeeonasseo

너를 생각하면 흔들리는 나무들과Neoreul saenggakhamyeon heundeullineun namudeulgwa
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비Neoreul bol ttaemada doraganeun baramgaebi
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거Igeon naega neoreul manhi johahandan jeunggeo

어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에Eojjeol suga eopseo nan tiga na eolgure
나도 몰래 보리 또 먼저 발그레Nado mollae bori tto meonjeo balgeure
나를 향해 부르는 너의 입김에Nareul hyanghae bureooneun neoui ipgime
흔들려 흔들려Heundeullyeo heundeullyeo

Windy day windy dayWindy day windy day
Windy day windy dayWindy day windy day

머리가 어무렁이 되어도 좋아Meoriga eongmangi doeeodo joha
기분은 좋으니까Gibuneun joheunikka
바깥엔 구름이 비를 뿌려도Bakkaten gureumi bireul ppuryeodo
내 맘은 아니야Nae mameun aniya

따스한 햇살 부드러운 바람Ttaseuhan haessal budeureoun baram
봄이 온 걸까 내게 온 걸까Bomi on geolkka naege on geolkka
내 맘이 하루 종일 한동안 신경쓰이던 신경생생 하더니Nae mami haru jongil handongan singsungsaengsung hadeoni
이러려고 그랬던 걸Ireoryeogo geuraessdeon geol
나의 마음 한쪽에 웅크려썼던 감정이Naui maeum hanjjoge ungkeuryeossdeon gamjeongi
깊은 잠에서 깨어났어Gipeun jameseo kkaeeonasseo

너를 생각하면 흔들리는 나무들과Neoreul saenggakhamyeon heundeullineun namudeulgwa
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비Neoreul bol ttaemada doraganeun baramgaebi
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거Igeon naega neoreul manhi johahandan jeunggeo

어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에Eojjeol suga eopseo nan tiga na eolgure
나도 몰래 보리 또 먼저 발그레Nado mollae bori tto meonjeo balgeure
나를 향해 부르는 너의 입김에Nareul hyanghae bureooneun neoui ipgime
흔들려 흔들려Heundeullyeo heundeullyeo

Windy day windy dayWindy day windy day
Windy day windy dayWindy day windy day

바람계곡 들려오는 너의 고백에Baramgyeore deullyeooneun neoui gobaege
설탕처럼 녹는 중 나는 어느새Seoltangcheoreom nokneun jung naneun eoneusae
기스털처럼 하늘 위를 날아다니네Gisteolcheoreom haneul wireul naradanine
Could you tell could you tellCould you tell could you tell

내 맘이 하루 종일 한동안 싱숭생숭 하더니Nae mami haru jongil handongan singsungsaengsung hadeoni
이렇게 되었던 걸Ireoryeogo geuraessdeon geol
나의 마음 한쪽에 웅크렸던 감정이Naui maeum hanjjoge ungkeuryeossdeon gamjeongi
깊은 잠에서 깨어났어Gipeun jameseo kkaeeonasseo

너를 생각하면 흔들리는 나무들과Neoreul saenggakhamyeon heundeullineun namudeulgwa
너를 볼 때마다 돌아가는 바람개비Neoreul bol ttaemada doraganeun baramgaebi
이건 내가 너를 많이 좋아한단 증거Igeon naega neoreul manhi johahandan jeunggeo

어쩔 수가 없어 난 티가 나 얼굴에Eojjeol suga eopseo nan tiga na eolgure
나도 몰래 보리 또 먼저 발그레Nado mollae bori tto meonjeo balgeure
나를 향해 부르는 너의 입김에Nareul hyanghae bureooneun neoui ipgime
흔들려 흔들려Heundeullyeo heundeullyeo

Windy day windy dayWindy day windy day
Windy day windy dayWindy day windy day

Día ventoso

A lo lejos, el viento que se parece a ti
sopla hacia mí, hola hola hola
Lo realmente valioso
no se ve
Una temperatura cálida, una sensación suave
¿Es amor o es para mí?

Mi corazón estuvo confundido todo el día
y así fue como sucedió
Las emociones que se escondían en un rincón de mi corazón
se despertaron de un profundo sueño

Cuando pienso en ti, los árboles se mecen
y cada vez que te veo, las veletas giran
Esta es la prueba de que me gustas mucho

No puedo evitarlo, mi rostro delata
que me sonrojo sin querer
Tu aliento que me llama
me hace temblar, temblar

Día ventoso, día ventoso
Día ventoso, día ventoso

Aunque mi cabeza se despeine, está bien
porque me siento bien
Aunque las nubes traigan lluvia afuera
mi corazón no lo siente

El cálido sol, el suave viento
¿Es la primavera o es para mí?
Mi mente estuvo preocupada todo el día
y así fue como sucedió
Las emociones que se escondían en un rincón de mi corazón
se despertaron de un profundo sueño

Cuando pienso en ti, los árboles se mecen
y cada vez que te veo, las veletas giran
Esta es la prueba de que me gustas mucho

No puedo evitarlo, mi rostro delata
que me sonrojo sin querer
Tu aliento que me llama
me hace temblar, temblar

Día ventoso, día ventoso
Día ventoso, día ventoso

En el eco del valle del viento
tu confesión llega a mis oídos
como azúcar, me derrito de repente
como una pluma, vuelo por el cielo
¿Podrías decirlo, podrías decirlo?

Mi corazón estuvo confundido todo el día
y así fue como sucedió
Las emociones que se escondían en un rincón de mi corazón
se despertaron de un profundo sueño

Cuando pienso en ti, los árboles se mecen
y cada vez que te veo, las veletas giran
Esta es la prueba de que me gustas mucho

No puedo evitarlo, mi rostro delata
que me sonrojo sin querer
Tu aliento que me llama
me hace temblar, temblar

Día ventoso, día ventoso
Día ventoso, día ventoso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de OH MY GIRL y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección